美联航飞行员工会：不怪我们怪航空局

　　新浪美股讯 北京时间14日早间消息，据Business Insider报道，美联航飞行员工会周四首次就赶客下机事件发表言论，对发生这种事件表示愤怒，称这一事件的责任应由芝加哥航空局的警员承担，美联航员工没有参与“肢体冲突”。

　　代表美联航1.25万名飞行员的工会组织United Master Executive Council在一封公开信中表示：“乘客的安全和福祉是美联航飞行员的首要任务，这一事件不应激化为暴力冲突。美联航飞行员对这一事件感到愤怒。”

　　与此同时，飞行员们希望澄清与这一事件相关的一些事实：

　　1．这一暴力事件绝不应该发生，造成这种结果的是芝加哥航空局人员的过度武力。

　　2．没有美联航员工卷入肢体冲突。

　　3．社交媒体的怒火应该指向芝加哥航空局。

　　4．这一事件发生在共和航空公司（Republic Airline）运营的一架联航快运（United Express）航班上。因此，这架航班上的机组人员是共和航空公司的员工，而不是美联航的员工。（译者注：共和航空是美联航的合同运营商之一，为该公司运营联航快运支线航班。美国的支线航班都是由干线航空公司外包给支线航空，但是由干线航空售票和值机。）

　　5．美联航CEO奥斯卡-穆诺兹已为美联航、芝加哥航空局的行为，以及我们的合作伙伴共和航空公司的行为道歉。

　　美联航飞行员工会还表示：“由于我们不知道的原因，被派往现场的并非芝加哥警察局训练有素的警官，而是芝加哥航空局的人员。在这种情况下，芝加哥航空局的人员未经指示强行带走了这名乘客，情况已超出了美联航或共和航空员工的控制之外。

责任编辑：于健 SF069