德银第4季因诉讼费净亏19亿欧 股价重跌6.8%

　　新浪美股 北京时间2日晚讯 德意志银行周四公布第四季净损19亿欧元（约合140亿人民币），德银过往不当行为所造成的法律费用抵销了债券交易营收回升对业绩的正面影响。

　　德意志银行获利远逊于分析师预估，市场原先预估该行第四季净损仅11.6亿欧元。德银股价在发布财报后一度重跌6.8%以上。北京时间19点，德银股价报18.22欧元，跌幅4.86%。

　　德意志银行将第四季的诉讼准备金从59亿欧元提高到了76亿欧元，因其不得不为多项和解协议预留资金。

　　最能为该行贡献现金营收的债券交易部门，其第四季收益增长11%，因投资者针对特朗普当选美国总统做出应对，令其从固定收益、外汇和大宗商品（FICC）的交易量大增中获益。

　　但是，该行市场份额正流失给华尔街银行业者，部分美国业者债券营收增加了一倍有余，这有部分是因为德银缩减投行业务，停止相关产品并终止与数以千计客户的关系。

　　据产业分析机构Coalition最新数据，德意志银行2013年FICC交易还排在全球第三大，但到了2016年中就落居第六位。

　　德意志银行执行长克莱恩（John Cryan）在一份声明稿中指出，“在有了良好的开年之后，我们抱持乐观看法。”德银称，几乎所有业务年初都有强劲表现。

　　截至年底，所拨出用于弥补因过去不当行为所受罚单的资金规模已较9月底时增加29%，达到76亿欧元，同时还将未来可能采取的法律行动的拨备上调了38%至22亿欧元。

　　“虽然2015年、2016年是诉讼的高峰年份，但2017年还将继续因解决遗留问题而受累，”该行在一份陈述文件中称。

　　德银第四季股票交易营收下滑，因对冲基金活动减弱；不过来自企业及投资银行业务的营收略有增长，尽管该行错失了一些大型交易的顾问服务机会。德银第四季总营收增长7.5%至71亿欧元。（完）

责任编辑：李兀 SF053