外媒头条：三星召回280万台“爆炸”洗衣机
华尔街日报
三星在美召回280万台会“爆炸”洗衣机
三星电子美国公司周五宣布，将召回2011年3月以来生产的约280万台顶开式洗衣机，涉及34个型号，原因是洗衣机内的滚筒可能失去平衡，引发剧烈震动，并导致顶盖脱落，情况严重时如同发生“爆炸”，此前已收到与此问题相关的700多起事故投诉，其中7起造成人员伤害。这对尚未摆脱Note 7手机召回丑闻的三星又是一次沉重打击，该公司此前在全球召回了至少270万部Note 7手机。
人民币近期的疲软走势让一些中国投资者感到意外，促使他们寻找黄金等保值工具，或者规避资本管制将资金转移海外的渠道，而购买比特币就是其中一种方式。过去一个月，中国三大比特币交易平台的成交量构成全球总交易量的98%。全球比特币交易量上周达到4700万个，创有记录以来新高，成交价本周三一度升至742.46美元，创四个多月新高。
路透
沙特伊朗宿怨爆发威胁将大幅增产
据欧佩克消息来源称，在上周一次欧佩克专家会议上，沙特与伊朗之间的宿怨重新爆发。沙特威胁称，如果伊朗拒绝限制其石油供应量，沙特将大幅增产，以拉低油价进行报复。沙特和伊朗之间的宿怨由来已久，最近几个月，在沙特同意支持全球原油限产协议后，两国之间的紧张关系一度有所缓和，让人们对欧佩克将采取措施支撑油价又燃起希望。但在上周会议上，沙特与伊朗再次发生冲突，此次会议原本旨在为11月底召开的欧佩克部长会议制定出限产计划的细节。据参加会议的一位欧佩克人士称，沙特威胁将把产量提高至1100万桶甚至1200万桶/日，从而拉低油价，并威胁退出会议。
俄罗斯欲建与中国兼容的支付系统
俄罗斯总理梅德韦杰夫俄总理梅德韦杰夫近日接受中国中央电视台采访时称，俄罗斯希望建立一套与中国相互兼容的支付系统，以降低遭受西方进一步金融制裁的风险。俄总理办公室周五公布了此次采访的文字记录。为降低对维萨或万事达等西方支付系统的依赖，俄罗斯于去年推出了一个名为“Mir”的国家支付系统。梅德韦杰夫在采访中称：“我们目前正考虑协调我们的国家支付系统……我们相信这将提高金融结算的可靠性。”
CNBC
花旗：特朗普当选美股或大跌5%
花旗分析师表示，如果特朗普在美国总统大选中获胜，可能即刻引发标普500指数下跌3-5%。并警告称，长期而言，如果特朗普当选后限制贸易并削减财政扩张计划，那么美国将面临经济减速甚至或陷入衰退的风险。全球经济增长也将因为不确定性增加而受到影响。
彭博
美10月非农就业新增16.1万逊预期
美国劳工部报告称，美国10月非农就业人数新增16.1万，不及市场预期，但依然保持稳固增长势头。失业率从9月的5%降至4.9%，平均时薪环比增长0.4%，同比增幅为2.8%，创2009年6月以来最大增幅。
美9月贸易赤字创19个月新低
美国商务部报告称，美国9月贸易赤字为364亿美元，较8月修正后的405亿美元收窄9.9%，创2015年2月以来新低，好于市场预期。出口增长0.6%，至1892亿美元，创2015年7月以来新高。但进口下降1.3%，至2256亿美元，预示着国内需求的放缓。
责任编辑：于健 SF069
