前途无量的高频交易公司击败银行 求职者趋之若鹜

　　新浪美股讯 北京时间3日彭博称，正在亚洲扩张业务的芝加哥公司DRW Holdings LLC上月派出招聘人员到新加坡国立大学对学生宣讲时发现，对很多像孙嘉轩（音译）这样的学生而言，金融界的未来在于高频交易公司，而不是毕业生们曾经无比向往的华尔街投资银行。

　　正在攻读金融工程学硕士学位的23岁的孙嘉轩表示，高频交易就像是金融世界的一颗超级巨星，它是金融领域的未来，大银行则在大量裁员甚至关闭亚洲的交易业务，听上去是个危邦不入的所在。

　　过去10年间，高频交易员取代了欧美资本市场上许多传统银行职位，现在，他们在亚洲的势力正不断扩大。包括DRW、Virtu Financial Inc．和Jump Trading LLC在内的美国公司都在招兵买马，诸如Grasshopper Pte和Eclipse Trading这些当地企业也有扩张计划。与此同时，摩根士丹利、巴克莱和麦格理集团等跨国银行则在亚洲裁减交易岗位。

　　“高频交易公司都在招聘，”位于新加坡的猎头公司NewtonChase的董事总经理Nicholas Wells说道。“随着他们在亚洲扩张，人才争夺战打得正火，这里有新的市场，高频交易也还没像西方那样受瞩目。”

　　在亚洲，人们对待高频交易的态度可谓毁誉不一。东京证交所大约有70%的订单都是通过高频交易完成的，目前日本正研究新的相关规定。在发展中国家中最大的电子交易市场印度，券商们呼吁监管机构重新考虑放缓计算机交易的计划。

　　而全球第二大经济体中国则在去年股灾发生后对算法交易员施以打击。与此同时，几位算法交易员在以商埠起家且对高频交易抱有正面看法的新加坡建立起山头。

　　“新加坡骨子里就有交易的基因，它是涉足整个亚洲市场的天然基地，”Jump亚太区董事总经理Kevin Pereira表示。该公司于2011年在新加坡设立了办公室。

　　Eclipse的量化交易主管Greg Griffin称，亚洲交易所的系统速度已经能满足算法交易的要求。这家位于香港的公司是由三名前Optiver BV交易员在2007年创建的，目前有员工100人。Griffin称他们正招聘20名新员工。

　　“绝对会有竞争者出现，”曾任摩根士丹利亚洲自动交易做市部门主管的Griffin表示。“在我们这个领域，一切都是日新月异，如果你不为未来投资，就完全跟不上潮流。”

责任编辑：王永生 SF153