外媒头条：全球最大化工厂爆炸至少1死6失踪

　　CNBC

　　全球最大化工厂爆炸 至少1死6失踪

　　德国化工巨头巴斯夫（BASF）周一召开新闻发布会称，当天较早时旗下化工厂发生的爆炸和火灾事故已造成至少1人死亡和6人受伤，另有6人失踪。这座工厂位于法兰克福以南约80公里的路德维希港，是全球最大的化学产品生产基地，占地约10平方公里，雇用着3.9万名员工。由于爆炸引发大火，巴斯夫已警告周边居民避免外出，并紧闭门窗以防污染。该公司表示，目前尚未发现有毒气体。出于安全考虑，巴斯夫还关闭了爆炸点附近的14处设施，包括两个蒸汽裂解装置。

　　英国《金融时报》

　　英国时尚市场经历7年来最严重下滑

　　英国时尚市场正经历自2009年以来最严重的下滑，市场调研机构Kantar Worldpanel周一发布的数据显示，截至9月25日的一年，英国时尚市场的价值较上年减少7亿英镑，创2009年以来最大跌幅，而英镑下跌可能加剧这一跌势。截至9月份，英国时尚市场的销售额已连续四个月下滑，大部分行业分析师认为近期内不太可能反弹，英国公投脱欧导致的英镑贬值可能使时装零售商们的日子更加难过，因为他们销售的服装很多是在英国以外生产的。

　　路透

　　伦敦网约车规定司机英语须熟练

　　伦敦交通局局长周一重申，所有私人租用车辆的司机必须通过英语水平测试，或者提供类似英国学校资格证书这样的证据，以证明他们英语听、说、读、写能力达到一定水平，否则不能上岗。该局今年较早时宣布，将于10月份开始实施这一新规。这是一系列针对优步和Addison Lee等打车软件及私人租车公司的新规则的一部分，旨在支持伦敦当地的黑色出租车。但此举遭到打车软件优步的强烈反对，并已向伦敦最高法院提交司法重审申请，该公司发言人周一表示，法院将于12月就此举行听证会。

　　美药房收受雅培回扣被罚2800万美元

　　美国司法部周一宣布，美国最大的长期护理药房服务提供商Omnicare将支付2812.5万美元，以了结有关其索取并接受雅培制药公司回扣，以促销后者抗癫痫药物的指控。这并非Omnicare首次卷入收受回扣丑闻，该公司还曾接受医疗保健巨头强生公司的回扣。2013年，强生因向Omnicare支付回扣而被罚款超过22亿美元。

　　纽约州公共养老基金8年亏损38亿美元

　　纽约州金融服务局周一表示，由于投资收费高昂但表现欠佳的对冲基金，以及非透明的私募股权基金，美国第三大公共养老基金——纽约州共同退休基金（ CRF）过去八年已亏损38亿美元。CRF是纽约州及当地雇员退休系统以及纽约州及当地警察和消防员退休系统的投资机构。纽约州金融服务局表示，正考虑对该养老基金的对冲基金投资进行改革，并应对私募股权投资缺乏透明度的问题。该机构在其长达20页的报告中对纽约州审计长迪纳波利（Thomas DiNapoli）进行了批评。

　　华尔街日报

　　高盛亚太区主席史华兹将于年底退休

　　据知情人士称，高盛集团亚太区主席马克-史华兹（Mark Schwartz）将于年底前退休。史华兹是高盛集团副主席和该公司管理委员会成员，目前常驻北京，《华尔街日报》看到的高盛一份内部通告称，史华兹计划于年底离职，并返回纽约担任集团的高级顾问。知情人士称，史华兹希望返回美国，以更多陪伴家人，并扩大其慈善活动，他的离职与高盛近期在亚太区面临的挑战无关。高盛此前曾宣布，计划将日本和澳大利亚以外亚太区的300名员工裁减至多30%，但据了解该行战略的人称，这一数字已被下调至15%左右。此外，高盛目前还深陷马来西亚国有投资基金1MDB的腐败丑闻。今年上半年，高盛在亚太地区的营收同比下降52%，至17.1亿美元。

　　三星Note 7电池未经第三方检测

　　三星电子存在问题的盖乐世（Galaxy） Note 7智能手机所用电池是由该公司旗下一家实验室进行测试，这种做法使得这家韩国电子巨头有别于其他的智能手机制造商。要在美国主要移动运营商销售智能手机，生产商须在美国无线通讯行业组织CTIA认证的28家实验室之一进行电池测试，以确保符合标准。据CTIA透露，三星电子是唯一通过内部实验室测试电池以完成CTIA认证的制造商。

责任编辑：于健 SF069