英媒：顺应全球化时代 拥抱中国善之力
新浪美股讯 北京时间21日，《电讯报》网站刊文指出，尽管对于中国，对于英国致力建设的英中新关系，英国国内和整个西方还有很多怀疑的声音，但是归根结底，中国的经济发展同时也是世界进步的一部分，为全球各个不同的地方都提供了新的机遇，从亚洲到非洲，再到英国所在的西方世界。一言以蔽之，中国的经济增长是“善的力量”：
伴随英国为中国国家主席铺开红地毯，排场十足地迎接这位共产党领导人，我们两国之间关系的“黄金时代”也成为了热议的话题。只是，当我们向着新的全球引擎鞠躬致敬时，受到惊吓的评论家们也难免会谈起西方的衰落，还有网络恐怖主义和人权等等话题，自然也都浮现起来，并非红毯所能够完全遮住。
可是，中国令世人咋舌的崛起是应该得到欢迎的。去年，以平价购买力计算，他们已经超越美国，成为全球第一大经济体。由此，中国重新回到了他们曾经在人类历史上多数时间内所处的位置；事实上，在十九世纪早期的时候，他们还贡献着全球国内生产总值的大约三分之一。需要指出的是，这并不是一场零和游戏，中国回归世界之巅应该视为一个标志，一个全球性进步得以实现，全球性机遇得以产生的标志。
习近平主席在菲利普亲王陪同下检阅仪仗队中国国家主席上一次来到英伦三岛，还是2005年的胡锦涛访英，而那时中国经济的规模还不及英国。现在，他的继任者习近平背后，已经是一个规模三倍于我们的经济体——只是，我们的下滑其实只是相对的。中国的成长并不是以牺牲我们为代价的。在本世纪的最初十年当中，中国经济的年平均增长速度为10%，英国虽然没有那么亮眼的表现，但15%的总体增量也是可圈可点的。这戏剧性的变化之下，过去三十年时间当中，中国已经让近7亿人摆脱了贫困，这着实是令人惊讶的壮举。
不仅仅是中国，在许多其他亚洲和非洲国家，经济都经历了突飞猛进的发展，资本主义和消费主义的双引擎让千千万万人从贫困走向了繁荣。正如英国经济学家肯尼(Charles Kenny)在《理性的繁荣》(The Upside of Down)一书当中所指出的，一个全球化的世界会给所有人都带去好处。曾经的穷国人民正在变得更富足、更健康、教育程度更好，他们将购买更多、制造更多和创新更多。因此，他们也帮助创造更大的市场，让企业获得突破，医学获得创新，技术获得进步，这是我们整个星球的进步，大家共有的财富都会增加。
故事绝不是中国的新贵们在伦敦和巴黎购买名牌服装那么简单。中国人组装的商品，其中一些部件往往都是西方设计和生产的。中国人大量制造廉价的电单车，正在让亚洲贫困地区的孩子上学变得便利，还有他们的廉价手机，正在让非洲的乡村生活从农事到医疗的各方面发生深刻的变革。也有一些创新回馈到较为富有的国家，比如印度为乡村诊所开发的廉价医疗设备，以及肯尼亚的移动资金转账系统。
习近平主席与伊丽莎白二世女王和任何其他事物一样，全球化的身边也一样不缺选择性失明的批评家。比如卡梅伦首相现在就面对着不小的压力，许多人都要求他在中国廉价钢铁进口问题上强硬起来，还有人因为塔塔钢铁在斯肯索普和蓝开夏裁员近1200人而指责他。可是，正是这家印度公司收购了捷豹路虎，才推动了英国汽车行业戏剧性的复苏。这样的例子其实还有很多，不少外国企业都收购了几乎要被踢进垃圾堆的英国品牌，大量投资，让品牌重获新生的同时，也给自己创造了巨大的财富。
有人担心崛起的中国会大量吞噬资源。可是，不管是石油还是铜，我们都有办法去找到更多。与此同时，担心中国对环境造成不良影响的担心倒是正当的，但是其中也隐藏着西方对发展中国家的歧视和偏见。中国在经济起飞的过程中的确造成了可怕的污染，但是他们同样也向可再生能源进行了大量投入。他们是世界上最大的太阳能生产国和消费国，而且在中国，表示愿意牺牲一部分经济利益来拯救这个星球的人，比例相当于美国的两倍。相反，英国却在愚蠢地削减太阳能补贴，过去两周内就迫使四家太阳能公司破产——这一切就发生在英国政府不惜重金，与中国合作建设核电站的同时。
好斗的中国驻英大使对钢铁相关的批评声不屑一顾，称在现代世界当中，任何一个国家都必须前行，做出自己的调整。在这一点上，他是对的。英国目前的挑战是梳理好自己强大的软实力，保持开放姿态，进行教育升级，提升技能水平，以确保在未来快速变化的世界上保持繁荣。中国已经向我们展示了这世界可以如何变得更加富裕，为所有人创造出更多的机会——这确实是值得庆祝的事情。(子衿)
