閸掑棔闊╅崚鏉夸簳閸楋拷
0
鏂版氮鑲$エ瀹㈡埛绔�鐐瑰嚮鎴栨壂鎻忎笅杞� 鍏抽棴
新浪财经

新浪财经 > 美股 > 正文

俄罗斯通知乌克兰:如不付钱将停供天然气

2014年05月16日 16:42  纽约时报中文网  我有话说 收藏本文     

  莫斯科——俄罗斯本周四表示,它将在本月底停止对乌克兰的天然气供应,除非该国预付费用。财政紧张的基辅政府正在设法控制该国东部愈演愈烈的叛乱局势,此举又给它增添了新的压力。

  在本周四发给欧洲领导人的一封信中,俄罗斯总统普京表示,乌克兰的天然气债务上月大幅增加,而对于乌克兰打算如何“履行其合同义务,并确保天然气的可靠输送”,俄罗斯没有收到“任何具体提议”。

  “鉴于此,俄罗斯相关公司已经向乌克兰开出一张预付供气费用的发票,这完全是遵照合同办事。6月1日之后,该公司只会根据乌克兰公司预付的费用来输送相应量的天然气,”这封发布在克里姆林宫网站上的信件表示。

  普京最初是在4月中旬一封写给欧洲领导人的信中发出警告,说该国的国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)要求相关公司提前为输送到乌克兰的天然气付费。

  “毫无疑问,这是一种极端措施,”他当时写道。

  本周四,普京说,乌克兰欠俄罗斯天然气工业公司的债务已经从4月初的22.37亿美元(约合人民币140亿元)增至5月中旬的35.08亿美元。

  新数字是以一个有争议的费率来计算的。乌克兰今年2月把总统维克多·F·亚努科维奇(Viktor F. Yanukovych)赶下台,作为一种惩罚性的回应,俄罗斯大幅提高了出售给乌克兰的天然气价格。

  根据普京和亚努科维奇去年12月签署的一份协议,俄罗斯同意以每1000立方米268美元的价格向乌克兰出售天然气。上个月,亚努科维奇下台之后,俄罗斯天然气工业公司将价格上调至每 1000立方米385美元,跟向欧洲出售天然气的费率相当。就在乌克兰濒临破产之际,此举严重打击了羽翼未丰的新政府。

  乌克兰临时政府总理阿尔谢尼·P·亚采纽克(Arseniy P. Yatsenyuk)本月初表示,乌克兰愿意偿还其天然气债务,但必须严格以较低的费率为前提。

  本周四早些时候,在基辅召开的新闻发布会上,乌克兰能源部副部长伊戈尔·迪登科(Igor Didenko)称该国准备在5月底之前支付40亿美元给俄罗斯天然气工业公司,但只会按照每1000立方米268.50美元的价格来付费,国际文传电讯社(Interfax)报导。

  普京在信中指出,乌克兰尽管从国际货币基金组织[微博](International Monetary Fund,简称IMF[微博])接受了32亿美元的资金,但仍然未能支付债务。这些钱是170亿美元的IMF贷款中的第一笔。

  “我想再次强调,我们是被迫做出这个决定的,”普京说,“我们也希望,欧盟委员会将更加积极地参与对话,以制定出具体、公平的解决方案,帮助稳定乌克兰的经济局势。”

  翻译:土土

分享到:

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0

看过本文的人还看过

猜你喜欢

濞嗐垼绻嬮崣鎴c€冪拠鍕啈

閸欐垵绔�
  • 新闻两部委:9月起试行私家车6年内免检
  • 体育NBA-雷霆进西决 步行者进东决将战热火
  • 娱乐黄海波嫖娼被拘 移送拘留所供认不讳
  • 财经益海嘉里详解地沟油事件:记者暗访摸错门
  • 科技发烧Ke:纵享音乐之“烧”耳机指南
  • 博客实拍:再次亮相的仪仗队女兵(组图)
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育大一女生雇人点名交作业:一月工资1500
  • 谢百三:挣大钱的都是做长线的
  • 慕容:独董离职便能切断余热开采链?
  • 易宪容:中国不会出现美式断供潮
  • 叶檀:央行选择“做恶人”
  • 徐斌:大领导不会让楼市今年崩盘
  • 谢作诗:央行告诉我们现在不能买房
  • 易宪容:楼市泡沫摧毁了中国经济活力
  • 杨剑波:证监会推高国家主权风险
  • 余根钱:化解房地产泡沫的路径比较
  • 刘杉:央行打麻将 救市一条龙
  • 收藏成功 查看我的收藏