新浪财经讯 北京时间9月15日凌晨消息，意大利总理西尔维奥-贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)总额540亿欧元(约合738亿美元)的财政紧缩计划周三通过了该国国会的最终审批，这项计划寻求在2013年以前实现预算平衡，以阻止意大利的借贷成本继续上升。

　　意大利国会下院在今天早些时候以14票之差通过了对这项计划的信任投票，随后又在最终投票程序中批准了该计划。这项财政紧缩计划引发了意大利民众的抗议活动，警方不得不在投票进行的过程中动用催泪瓦斯来驱散国会外面聚集的示威群众。

　　德国经济部长菲利普-罗斯勒(Philipp Roesler)今天在罗马召开新闻发布会称：“这项财政紧缩计划的获批向市场发出了稳定的信号。我对意大利政府采取的预算调整措施表示尊敬，因为这将令整个欧元区都从中受益。”

　　意大利政府正面临着难以说服投资者相信该国有能力减轻债务负担的困境，该国借贷成本最近已大幅上涨，原因是市场担心希腊可能会债务违约。今天获批的这项财政紧缩计划是自7月份以来的第二项同类计划，意大利政府采纳这项措施是为了交换欧洲央行的债券购买计划，这种购买活动已经促使10年期意大利国债收益率从历史高点回落，但仍旧维持在接近于6%的水平。

　　10年期意大利国债收益率今天下降12个基点，至5.59%，从而将投资者为持有10年期意大利国债而非基准德国国债所要求获得的额外收益率推升至372个基点。昨天，这一利差报收于392个基点，创下自欧元区成立以来的最高水平。

　　苏格兰皇家银行集团(RBS)驻伦敦的经济学家希尔维奥-佩鲁佐(Silvio Peruzzo)发表电子邮件报告称，虽然这项财政紧缩计划获批是“非常令人欢迎的一步”，但全球经济增长速度的放缓令市场对意大利政府“实现其财政目标”的能力感到怀疑，该国“很可能将推出更多的矫正措施”。他指出，即使是拥有欧洲央行的支持，意大利的债券市场仍旧“面临压力，这表明市场对意大利和欧盟解决危机的政策缺乏信心”。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。