新浪财经讯 北京时间2月25日下午消息，据路透社报道，丰田汽车总裁丰田章男(Akio Toyoda)结束了美国国会听证会后在全国新闻俱乐部上表示，他在听证会上并未感觉孤独，丰田公司北美以及全球的同事们与他同在，随即他流下了眼泪。

　　相信出席听证会这天是丰田章男一生中最难过的一天。在一所美国大学获得MBA学位的丰田章男曾在美国加州工作，作为丰田家族的第三代继承人，当前他正面临着前所未有的考验。

　　在听证会上，丰田章男携带了翻译人员以避免因语言障碍产生误解。然而，整个听证会仍时而可见美日文化不同产生的障碍。

　　当丰田章男进入举行听证会的会议室时，他如以往一样打了一条海军领带，表情十分凝重。他的发言表达十分僵硬，尽管他使用了英文进行道歉，但并未按日本方式鞠躬致意。在持续了三个多小时的听证会上，许多国会议员都因不满丰田章男的回答而感到愤怒。

　　由于委员会对问答时限做出了规定，国会议员的一些提问仅获得了丰田章男简短的回答。丰田章男转回使用日语回答提问，他反复描述一般原则，交流中有时甚至出现了前后互相矛盾。

　　举一个例子。印第安纳州共和党议员丹-伯顿(Dan Burton)提出了一个简单问题，即为什么于日本和美国两地为丰田汽车生产的加速器踏板不同。经过翻译人员翻译后，丰田章男再次将问题转到了大方向上。“正如各位议员所知，一辆汽车包含了多达2万至3万的零部件，我希望大家首先能够了解，我们与供应商一同协作设计所有这些零部件，”丰田章男回答说。

　　英语驾驭能力较好的丰田北美CEO稻叶良(Yoshi Inaba)在听证会进行过程中不得不多次介入代替丰田章男回答提问。

　　在听证会最后，丰田章男表示他并不确定其表现是否准确传达了他的目的。

　　丰田章男在俱乐部上说：“我相信丰田公司一直为美国利益而工作，我也竭尽全力地从我的心底将这一点表达出来。但对于我的思想是否获得了真正广泛地理解，我并不自信。”(李婧)