新浪财经讯 北京时间6月2日消息,通用汽车于美东时间周一上午8点(北京时间晚上8点)向纽约破产法院正式提交破产保护申请文件。通用汽车CEO韩德胜(Fritz Henderson)随后发表公开信表示,通用汽车将重生,新通用将更具竞争力。
以下为公开信全文:
今天将成为通用汽车重生的里程碑。经济危机已经对汽车业造成重大打击,在此背景下,我们与美国财政部、加拿大政府和安大略省政府、全美汽车工人联合会以及加拿大汽车工人协会达成了重要协议,我们得到了多数通用汽车债券持有人的支持。这些协议将使得我们能够重建一个更加精简、更贴近消费者、更具竞争力的新通用汽车。
现在的法院破产程序将为我们提供强有力的工具,将加快重建步伐,帮助我们完成重生,同时也将为我们的顾客和经营提供强大保护。
全球范围内,通用的经销商们依旧开门营业,为我们的汽车销售继续提供有竞争力的融资支持,继续坚持完善的售后服务,为我们在行业中的领先地位继续添砖加瓦。另外,美国和加拿大政府已经表示支持通用汽车的保修服务,为我们投下了信任的一票。此外,通用汽车金融服务公司也将为客户和经销商提供融资服务。
新通用的资产负债表将会显著改善,债务减少,这将允许我们更好地投资于我们的业务和未来。新通用将拥有充满竞争力的人力成本,将有能力实现可持续的良好业绩表现。从第一天开始,新通用将做好准备,充分利用过去几年研发和推出的有良好口碑的车款,充分利用对新技术的投资,从而我们能够创造价值,并回馈给客户以及数百万提供帮助的人。
作为高燃油效率和先进技术汽车研发的全球领导者,新通用将致力于推动美国和加拿大先进工程和制造能力的发展,这也是未来经济发展的关键所在。
在重振通用、重振汽车业的过程中,我们意识到有很多人都做出了牺牲。通用衷心地感谢大家的支持,感谢奥巴马总统对通用的未来所表现出的信心,感谢美国财政部汽车业特别工作组、加拿大政府、安大略省政府、美国和加拿大纳税人、多数债券持有人、全美汽车工人联合会和加拿大汽车工人协会及其领导层,感谢通用所有员工,包括退休人员。由于你们的支持,我们才能做出这些至关重要的转变,这将有益于通用,有益于消费者,也有益于未来经济发展,我们每天都将全力以赴,证明你们的信任是正确的。
我们的产品是我们的未来,我们新推出的一系列车型是成功的坚实基础。我们要做好手头的工作,为了我们的顾客、员工、经销商、供应商、退休人员、纳税人、投资者和其他利益相关者的利益而努力。新通用从此起航!(兴亚)