贝尔斯登交易员日记
熊敏
看来摩根大通对贝尔斯登的收购才刚刚开始。
3月24日传出消息：摩根大通正与有关人士谈判，计划将贝尔斯登的收购价格提至每股10美元，以平息贝尔斯登股东的不满情绪。
贝尔斯登公司的一名普通交易员彼得罗(化名)听到这个消息时恐怕很难振奋。“散了，人都散了。”他在电话中对记者说，他的声音听起来平静却伤感。
在过去的一周里，彼得罗看着身边的同事陆陆续续收拾桌子，抱着纸箱告别公司。彼得工作的交易大厅里本来有400个席位，现在一周下来，已经空出了大约三分之一。连他自己也将在本周二去摩根大通面试新工作。
不管贝尔斯登的股东对这笔交易有多少不满和不甘，在彼得罗看来，公司不仅未来肯定会被收购，而且现在“它实际上已经从内部灭亡了”。
彼得罗以日记的方式记录了一家全美第五大投资银行，在存在的85年里面创造了连续83年盈利的贝尔斯登最后挣扎的一周——
3月14日，星期五
电话铃发疯般响个不停
今天一大早上班,我走进交易大厅，感觉气氛有些异样。9点整，CNBC新闻说因为CPI波动不大，指数期货有所上涨。等新闻报道贝尔斯登将被摩根大通收购的消息时，只见股指回光返照般地反弹了几分钟，然后就像一块巨石，结结实实地往下滚。
我首先注意到的是交易员们变得比平时文明了。我居然有整整5分钟没有听到一个带F的字眼。这真是奇怪！
交易组的组长们可能已经知道贝尔斯登与它的交易对家之间有了大麻烦，但是基层交易员还不知道。他们还在忙碌地更新仓位和做其它日常工作。交易量明显收缩。
几分钟后，电话铃发疯般地狂响不止——都是交易员的家人和朋友们打来的问候电话，询问一切是否正常。更反常的是，那些经理们的太太通常不看财经新闻的，但是这次不同了。
9点半，贝尔斯登的股票进入下降通道：48元，47元，46元，45元……“套利机构资本终于出手了”，一个交易组的组长P对我说。很快，价格掉到26元，然后涨到35元并停留在那儿。
头一波震荡之后，交易大厅比之前更静了。从10点30分到11点，管理层连发了好几个公告。这里的寂静如同海啸来临之前，令人毛骨悚然。
今天的交易绝不寻常，事情将有大变数。
我还记得两天之前，星期三，公司全球资产部的头Phil噌地一下跳到一张交易桌上，把交易员聚拢，对大家说：“伙计们，我已经有20年没有跳到桌上说话了，20年之前我经常这样做。”
他安慰我们说传闻是不可靠的，贝尔斯登的生意还像以前一样。我理解在他的位子上他也只能这么说。但现实情况是，高盛等券商已经开始做贝尔斯登的对家，现金像溪水般流出，止也止不住。到礼拜四下午，对冲基金的大批离场终于抽干了贝尔斯登的最后一滴血。
