CB&I将斥资9.5亿美元收购ABB子公司

　　【MarketWatch纽约8月27日讯】周一盘前，CB&I(CBI)宣布已同瑞士和瑞典合资的工程集团ABB达成确定协议，将从后者收购Lummus Global。

　　CB&I公司总部位於德州Woodlands，是一家建筑工程公司。按照债务及现金流计算，CB&I公司的收购交易将Lummus Global定价为9亿5000万美元。CB&I预计将在第四财季内完成这笔交易。

　　Lummus Global公司是一家面向石油、天然气和石油化工行业的合同承包商，主要提供加工技术服务。该公司在全球范围内拥有2400名雇员，预计2007年销售收入为10亿美元。

　　CB&I公司表示，CB&I和Lummus两家公司业务互补，能够联合提供碳氢化合物价值链中的所有服务，包括专利技术服务、工程、开采、生产加工、建筑、以及设备调试等等。

　　CB&I公司预计上述交易将从2008财年开始推动公司盈利数字成长。该公司表示，收购交易资金将来自现有资金及贷款，并表示有可能将在完成收购交易之后发行普通股。