联邦上诉法院批准Whole Foods合并交易

　　【MarketWatch纽约8月24日讯】周五有消息称，联邦上诉法院已经拒绝了联邦贸易委员会(FTC)阻止Whole Foods Market Inc.收购竞争对手Wild Oats Markets Inc.的要求。

　　此前FTC向美国上诉法院提交了一份动议，要求暂停Whole Foods的收购交易，FTC同时对一位地方法院法官上周做出的裁决提出了上诉，上周这位法官拒绝了FTC暂停交易的要求，允许这桩价值5亿6500万美元的交易继续进行。

　　媒体的报道指出，上诉法院同意FTC有关“合并将产生某些问题”的观点，但上诉法院的法官同时指出，FTC并没有证明美国地方法院法官保罗-弗雷德曼(Paul Friedman)的判决存在不当之处。

　　Whole Foods的董事会主席兼首席执行官约翰-麦基(John Mackey)表示：“我们对我们预期中的最后一个法律障碍被清除而感到满意。我们期待完成这一合并交易。我们相信合并产生的协同作用将给我们的客户、销售商和股东带来长期价值，同时将给我们的新任和现有管理团队带来令人激动的机遇。”

　　截至美东夏令时上午11:31，在纽约证交所上市的Whole Foods

　　上诉法院的裁决是在周四晚做出的。这意味着两家公司可能完成合并交易，虽然FTC仍可能通过行政手段来阻止这一交易。

　　今年六月，FTC以反垄断为由要求法院阻止Whole Foods(WFMI)和Wild Oats(OATS)合并，FTC要求弗雷德曼发出暂时禁制令，暂停交易进程，等待对交易做出完整的评估。

　　但是，弗雷德曼在周三做出的裁决书中写道，FTC“不可能”证明这一合并议案将显著削弱市场的竞争。

　　FTC方面已指出，两家公司的合并是在“优质天然和有机食品超市”这个小型市场进行的，将限制这一规模本来就不大的市场的竞争。弗雷德曼则发现两公司的店面还出售一般商品，它们与非专业性的连锁超市也存在竞争。