戴尔将重报业绩引发华尔街热烈评论

　　【MarketWatch旧金山8月17日讯】周五午盘，戴尔公司(DELL)的股票小幅上扬。昨天这家世界第二大PC制造商宣布，将重新公布过去四年多的财政业绩，此前公司对以往会计和财报运作的评估发现了“错误和违规行为”。

　　截至美东夏令时下午1:36，戴尔的股票上涨13美分，至26.05美元。周四晚戴尔承认，财务违规包括应高级经理人的要求更改业绩数字，以人为手段使财政业绩达到预期目标。

　　但是，在美国证监会(SEC)的眼中，这家公司的麻烦可能还没有结束。戴尔警告道，虽然公司的内部评估已得出结论，但“SEC的调查仍在进行之中，我们不能保证这一调查不会发现更多的问题”。

　　这家总部位于德州Round Rock的PC制造商在一份声明中指出：“公司

　　戴尔表示，与早先公布的上述期间每股总计盈利4.78美元相比，重报的每股盈利可能减少2至7美分。

　　该公司还称，预计上述期间的净营收将下调不到1%，净所得将减少5000万至1亿5000万美元。戴尔早先公布的净所得数字总计120多亿美元。

　　ThinkEquity Partners的分析师埃里克-罗斯(Eric Ross)认为，重报业绩“没有太多意义”，这是因为涉及的数额比较低。

　　他在一份研究报告中写道：“与戴尔已公布的数十亿美元的盈利相比，重报业绩数字的数额很低。我们认为戴尔已解决了这方面的问题。”

　　罗斯重申，对戴尔

　　戴尔指出，公司已披露的内部财会审计是在2006年启动的，这是公司针对SEC的质询采取的措施之一。戴尔的内部调查发现“财务结余数字被修改过，有些时候这是应高级经理人的要求或在他们知晓的情况下进行的。修改的目的是为了使季业绩数字达成预期目标”。

　　戴尔的首席财务官唐纳德-卡蒂(Donald Carty)在一个分析师电话会议上表示，多数的违规行为是人为修改财政结余数字，“我们已经发现了财务欺诈行为的证据，营收在没有完全完成时就被认列，此事涉及'海外交易'。”

　　卡蒂没有直接回答已承认自己有不当行为的经理人是否仍在公司任职的问题，他仅指出：“我们对我们发现内部存在与世界级公司不相称的问题感到惭愧。”

　　戴尔在一份声明中表示，在评估中发现问题后，公司已采取了一系列补救措施，其中包括对监督系统、财报流程和相关人员做出调整。

　　戴尔的首席执行官麦克尔-戴尔(Michael Dell)在一份声明中写道：“我们承诺将建设和维护强有力的监督环境、企业道德标准和财报制度。”

　　对以往财会运作的调查正逢这家PC巨头的人事动荡和重组期。今年一月，戴尔解雇了任期近三年的首席执行官凯文-罗林斯(Kevin Rollins)，公司创始人、董事会主席及前CEO麦克尔-戴尔再度出山。

　　在麦克尔-戴尔重任CEO后不久，该公司宣布了重组和裁员10%的计划，这意味着将有约8,000个工作职位被裁减。戴尔还修改了长期奉行的仅针对订单制造PC的传统销售模式，开始将产品打入零售渠道，在沃尔玛(WMT)店面销售某些类型的电脑。

　　虽然一些分析师指出，戴尔财会调查涉及的业绩数字不会导致盈利和营收出现大的变化，但另一些人士表示，这一调查和SEC仍在进行的审查将使投资者对公司在这一事件中的责任产生忧虑情绪。

　　UBS的分析师本-雷彻斯(Ben Reitzes)认为，业绩重报涉及的数字相对较小“可能被市场视为有利消息”，但随着SEC的调查继续下去，戴尔公司可能爆出更大的问题。

　　雷彻斯表示：“我们的经验表明，SEC的调查将导致出现更多问题的可能性增加，进而可能导致管理层调整和/或被处罚。虽然公司内部调查表明麦克尔-戴尔是清白的，但他是业绩数字需做出最大幅修正时期的CEO。”

　　今天麦克尔-戴尔未与CFO卡蒂共同出席分析师电话会议。Thomas Weisel Partners分析师凯文-亨特(Kevin Hunt)表示，麦克尔-戴尔的缺席“让我们感到有些不安”。亨特对戴尔股票的评级为“与大盘持平”。

　　亨特在一份研究报告中写道：“麦克尔-戴尔是创造公司文化的中心人物。我们认为，投资者因现任管理团队是否值得信任而产生忧虑情绪是合理的。”