UBS第二季盈利增长79% 发布交易预警

　　【MarketWatch伦敦8月14日讯】周二，瑞士金融服务业巨头UBS(UBS)宣布，第二财季的盈利较上年同期增长79%，这主要得益于创纪录的收费所得和出售Julius Baer的股份。但是，UBS就当前财季的交易状况发出了“非常疲软”的预警，这导致UBS的股价明显下跌。

　　这家世界最大的财富管理公司表示，信贷市场和股市的低迷已延续至第三财季，如果市场的动荡状况持续下去，下半财年的盈利可能下滑。

　　全季盈利为56亿2000万瑞士法郎(约合47亿美元)，高于上年同期的31亿5000万瑞郎，明显超过市场分析师普遍预期的47亿瑞郎。

　　上述盈利中包括出售私人银行Julius Baer中20.7%的股份带来的19亿3000万瑞郎所得。

　　此外，盈利中还计入了与Dillon Read Capital Management有关的2亿2900万瑞郎开支。Dillon Read是UBS于五月关闭的对冲基金部门，由于在美国次优抵押贷款市场进行交易，该部门蒙受了亏损。

　　若不计上述一次性项目，来自整个集团金融业务的可分配盈利增长14%，至34亿6000万瑞郎。

　　但是，一些分析师指出，市场更关注UBS谨慎的业绩前景预期，随着Dillon Read某些次优抵押贷款资产被计入公司交易帐面，UBS的固定所得交易将遇到较大困难。

　　美林

　　在周二瑞士股市尾盘的交易中，UBS的股价下跌3.3%以上。截至美东夏令时上午11:08，在纽约证交所上市的UBS

　　收费营收改善

　　净收费和佣金营收 -- 这方面营收在运营总营收中占据了52%的比重 -- 同比成长26%，至81亿瑞郎，超过一年前的64亿2000万瑞郎。

　　UBS指出，投资银行业务部门的并购和企业融资收费强劲攀升，股票和债券承销收费也有所增长，公司在全球市场的份额已由4.9%增至5.8%。

　　交易方面的表现喜忧参半，股市营收因欧股和新兴市场的走强而攀升。

　　UBS的首席财务官克莱夫-斯坦蒂希(Clive Standish)在一份声明中指出：“但是，固定所得业务方面的表现并不令人满意。”

　　他还称：“美国抵押证券市场的持续低迷导致收费业务的营收下降，Dillon Read Capital Management一些曾拥有的资产招致了进一步的亏损。”

　　这些资产可能对净营收产生负2亿3000万瑞郎的影响，虽然这可能被信贷固定所得业务的“强劲”业绩部分抵销。

　　UBS指出，Dillon Read已给予其财政支持者约15亿瑞郎的回报。

　　Dillon Read关闭后不久，UBS的高层人事发生了变动，其中包括首席执行官彼特-乌夫利(Peter Wuffli)于今年七月初出任意料地宣布辞职。乌夫利的职务已由马塞尔-罗勒(Marcel Rohner)接替。分析师预测，这一人事变动后可能紧随着UBS对投资银行业务进行再评估。

　　此外，UBS已任命拉美业务部门的前CEO安德鲁-伊斯特维斯(Andre Esteves)为固定所得业务部门的全球新主管。