Gerdau将以42.2亿美元收购Chaparral

　　【MarketWatch旧金山7月11日讯】周三早盘，Chaparral钢铁公司(CHAP)的股价大涨11%多。稍早时Gerdau Ameristeel Corp.(GNA)宣布，已经同意以42亿2000万美元的价格收购Chaparral。这是在美上市规模较小的钢铁公司中最新的一桩并购案。

　　Gerdau Ameristeel是一家总部位于Tampa，67%的所有权归属巴西Gerdau S.A的公司。今晨该公司表示，将以合每股86美元现金的价格收购Chaparral。Chaparral是北美第二大结构钢产品制造商。根据Chaparral股票周二的收盘价计算，上述出价的溢价比接近14%。

　　Gerdau的首席执行官马里奥-朗吉(Mario Longhi)在一份声明中指出，本次收购将使Gerdau Ameristeel的产品组合中加入高价值的钢铁产品。

　　还从事钢条制造的Chaparral经营着两家小型钢铁厂，每年产能为290万公吨钢铁产品。Gerdau Ameristeel的年产能超过900万公吨钢产品。

　　本次交易前，多家美国和国际性钢铁公司进行了一系列收购，它们收购的主要是一些制造特种钢材 -- 诸如用于石油和

　　今年五月份，瑞典钢铁制造商SSAB Svenskt Stal宣布，已经达成一份友好协议，将以77亿美元的价格收购钢管制造商Ipsco, Inc.(IPS)。今年初，合众钢铁公司(X)收购了钢管制造公司Lone Star Technologies, Inc.(LSS)。

　　朗吉表示，收购Chaparral“将拓展我们的产品组合，使我们拥有一个完整的结构钢产品系列。”

　　Gerdau Ameristeel指出，正考虑在交易完成后发行

　　Gerdau Ameristeel预计，包括截至2008年底可能产生的5500万美元税前运营协同效益和售股所得，本次交易将导致2007和08年的每股盈利小幅下降。

　　截至周三美东夏令时上午11:03，在纽约证交所上市的Gerdau Ameristeel股票下跌5.6%，至14.80美元。