联航母公司计划筹集30亿美元贷款

　　【MarketWatch旧金山10月6日讯】周四，已破产的UAL Corp.(UALAQ) -- 联合航空的母公司 -- 宣布，已制订筹集30亿美元贷款的计划，以帮助公司在明年初摆脱破产保护状态。届时，UAL历时三年多的破产重组将宣告结束。

　　UAL指出，贷款的主要部分将由JP摩根-大通(JPM)和花旗集团(C)联合提供。该公司预计，将在明年二月摆脱破产保护状态。

　　UAL表示，这一纯债务融资的期限为六年。UAL的高级经理人指出，对公司员工而言，透过纯债务融资摆脱破产保护是一种更好的方式。

　　UAL财务长杰克-布瑞斯(Jake Brace)在一份致员工的信中指出，“通常情况下，航空公司的摆脱破产融资包括股本的显着增长，这将导致我们债权人和员工应获得的利益被稀释。一般情况下，员工必须到最後才能分得一家重组公司的资产，对他们来说，纯债务融资是一种更有利的摆脱破产方式。”

　　本次筹集的贷款将用於偿还公司破产期间的债务，以及资助公司摆脱破产保护的工作。

　　此前，联合航空已与JP摩根、花旗，以及德意志银行和GE Capital就贷款问题进行磋商。上个月UAL表示，预计最高将筹集到25亿美元的摆脱破产融资。

　　JP摩根的董事会副主席詹姆士-李(James Lee)表示，“这家公司已证明了自己立足於困难和动荡的商业环境，以及持续提高运营和财政表现的能力”。