英国石油预警全年产量将低于预期

　　【MarketWatch伦敦10月4日讯】周二，能源业巨头：英国石油公司(BP)发布预警称，主要受Katrina和Rita飓风的影响，全年盈利将下降7亿美元以上，全年产量将低於预期目标。

　　BP指出，在墨西哥湾石油和天然气生产所遭受损失，德州Texas City提炼厂产量下降和销售盈利率下滑的共同作用下，今年扣除利息和税金前的盈利将下降7亿美元以上。

　　BP预计，第三季度的产量约为每天380万桶石油相当物，将低於第二季的410万桶。

　　至於全年的产量，BP预计日均产量较早先估计的410万至420万桶将降低13万桶，其中约8万桶与飓风有关，剩馀的5万桶系生产分享合同的价格增长所致。

　　截至美东夏令时上午10:25，BP在纽约证交所上市的股票下跌1.16美元，至69.45美元，跌幅为1.6%。

　　英国券商Charley Stanley & Co.的分析师托尼-谢帕德(Tony Shepard)表示，“BP达不到2005年产量预期目标的消息令人失望，但在当前的情况下，我们认为投资者将尽量淡化飓风的不利影响，他们将高度关注BP可带来投资收益的方面。”这位分析师指出，市场对BP今年盈利的平均预期约为310亿美元。

　　SVM资产管理公司的基金经理人柯林-麦克李恩(Colin McLean)表示，他同意谢帕德的观点。SVM持有BP的股票。

　　麦克李恩称，“虽然有点担心这只是一个产量不足的借口，但是我们仍非常青睐BP的股票。”这位分析师还特意提及了BP的现金流收益和股票回购潜力。

　　飓风导致的BP盈利下滑将在一定程度上被石油和天然气价格的持续走升所化解。目前，布伦特原油的均价为每桶61.63美元，超过去年同期的41.54美元，也高於第二季度51.63美元的均价。

　　根据经验估算，布伦特原油价格每提高1美元，BP今年的运营盈利将增加5亿美元，全球盈利将增加11亿美元，Henry Hub天然气价格增加1毛钱，BP今年的运营盈利将增加1亿美元。

　　对BP而言，第三季度是一个棘手的财季，麻烦并不仅仅来自飓风。

　　法国工人的罢工已导致BP一家法国提炼厂的运营规模缩水，工人已经发出威胁，将在周三全部终止该厂的运营。

　　美国方面，BP位於德州Texas City的提炼厂预计在十一月的多数时间内将继续关闭。在Rita飓风来临前，BP做出了暂时关闭该厂的决定。

　　这家工厂日均可生产47万桶石油。今年三月，该厂发生了一起爆炸事件，导致15名工人死亡。根据BP与美国职业安全和健康管理局达成的价值2100万美元的和解协议，BP必须提高这家工厂的安全等级。

　　此外，在遭受多场飓风的破坏後，BP拥有75%所有权的Thunder Horse平台的启动日期已由今年底推迟到2006年。BP估计，第三季度该平台保护和维修方面的开支将达1亿美元。