雅芳下调2005年盈余预测

　　雅芳产品公司 (Avon Products, Inc.)(纽约证券交易所代码：AVP)今天宣布，该公司将其2005全年的盈余预测下调，而之前的预期为每股2.03美元至2.08美元之间。该公司表示，目前的全年盈余预测(包括之前宣布的每股0.18美元的税收优惠)较上年同期将会实现低于5%的增长。而上年同期的盈余为每股1.77美元(其中包括每股0.05美元的税收优惠)。全年营收预计将出现5%左右的增长(以当地货币计算稍高于5%)。全年的经营利润预计与上年持平或稍有下降。

　　雅芳将业绩预测的下降归结为其四个业务区的普遍疲软，其中中国的销售额持续下降；包括俄罗斯在内的中欧和东欧地区比预期的增长缓慢；拉美地区增长减慢。此外，该公司预测，美国业务不仅会受卡特里娜飓风的影响以及影响其代理商和客户的燃料费增加也会用对其产生作用。该公司还表示，其预测不包括公司在今年余下时间采取减少企业费用的措施所需的成本。（企业信息，由新华美通提供）