惠普以4.25亿美元收购存储技术商Peregrine

　　【MarketWatch旧金山9月19日讯】周一，科技巨头惠普公司(Hewlett-Packard Co.)宣布，该公司计画以4亿2500万美元现金收购Peregrine系统公司，这是该公司创建企业管理软体组合措施的一部分。

　　此外，惠普公司(HPQ)还表示，该公司将收购AppIQ公司，後者为私人持股的存储区域网(SAN)管理技术开发商。

　　惠普公司将支付每股26.08美元的价格收购Peregrine公司(PRGN)，根据Peregrine周五19.10美元的收盘价计算，此次收购的溢价比为36.5%。上述交易公布後，Peregrine股价攀升6.15美元，至25.25美元，涨幅在32%以上。

　　惠普公司为道指成份股，其股价攀升18美分，至28.53美元。

　　总部位於圣地牙哥的Peregrine公司主要生产企业用於管理其资讯资产和服务业务的软体。上述软体将用於追踪资产、控制费用和实现商业流程自动化等。

　　惠普公司将把Peregrine的技术添加至其OpenView软体组合中。OpenView体现了惠普公司在管理软体行业中的努力。

　　上述合并协议仍有待Peregrine股东批准，惠普公司预计上述交易将在2005年第一季度末完成。

　　此外，惠普公司还表示，该公司将支付未透露金额的价格收购麻省的AppIQ公司，AppIQ生产的软体主要用於简化存储区域网的管理。惠普公司预计此次交易将在未来45个交易日内完成。