受油价及养老金问题困扰 达美航空宣布破产

　　【MarketWatch旧金山9月14日讯】周三盘後，达美航空公司(Northwest Airlines Corp.)(NWAC)正式申请破产保护，从而结束了该公司与创纪录油价和不断扩大现金缺口之间旷日持久的斗争。

　　总部位於亚特兰大的达美航空是在纽约破产法庭申请破产保护的，在总资产为215亿6000万美元，总债务为282万7000万美元。

　　达美航空公司执行长格林斯坦(Gerald Grinstein)表示，“我们所采取的措施是确保达美航空价值的必要步骤，对贷款商、客户、雇员、商业夥伴和其他股东都有利。未来我们将应对财务方面的挑战，并确保公司未来的顺利运营。”

　　达美航空公司(DAL)还宣布，该公司将继续维持完整的航班运营，尊重机票和预订，并维持其SkyMiles计划，向雇员提供薪酬和福利。

　　达美航空公司拥有75年的历史，这是该公司历史上首度申请破产保护。

　　上述措施是在周三盘後公布的，此前市场已普遍预料达美航空公司将宣布破产，其股价已下跌至71美分，作为美国第三大航空公司市值也下滑至1亿1200万美元。

　　与其他传统航空运营商一样，该公司多年来也深受燃油成本飚升，薪酬和

养老金无法按期支付及低成本运营商方面的竞争压力，这都导致了其盈馀的显着下降。