Nymex：八月天然气期货交割暂停

　　【MarketWatch纽约8月29日讯】周一，纽约商业交易所(Nymex)宣布，由於遭受不可抗力的影响，八月天然气期货的交割已经暂停，将暂停多长时间目前还难以确定。

　　期货交割的不可抗力条款适用於发生自然灾害时。在Katrina飓风抵达路易斯安那州之前，Nymex已启动这一交易管理条款，暂停期货合约所规定的义务和日常的商业运营。为应对Katrina飓风，周日Sabine Pipeline -- 路易斯安那州Henry Hub交割点的运营商 -- 已 停止Henry Hub的天然气流出和流入，直至发布进一步的通知。

　　Henry Hub是在Nymex交易的

天然气期货合约的交割地点，它连接着9条州际天然气管路和4条州内管路。

　　九月的天然气合约将於今天到期，交割的最後一天已被安排在本周三。

　　在今天Nymex的交易中，九月天然气期货上涨1.738美元，涨幅为17.8%，至每百万英国热量单位(BTU)11.53美元。十月期天然气期货 -- 周一收盘後将成为交易最活跃的天然气期货 -- 的价格上涨1.644美元，涨幅为16.8%，至11.45美元/BTU。

　　First Enercast Financial的经营合夥人阿格贝利-阿梅科(Agbeli Ameko)指出，“Henry Hub的关闭对市场而言是一个危急讯号。随着期货的到期，目前已没有用於天然气交割的设施。这是一种前所未有的局面，在NYMEX期货交易的历史上还是第一次。”

　　阿梅科强调，Nymex交易的所有合约都得到了清算公司的担保。

　　这位分析人士表示，“

能源价格的上涨主要与Katrina可能对能源市场产生的长期影响有关，同时与即将来临的冬季的能源供应也不无关系。”

　　他指出，虽然目前的天然气储备超过约2千亿立方英尺的近五年平均水平，但是到本注入季结束时，这一数字极有可能大幅下滑。此前，First Enercast预测：至本注入季结束时，天然气储备将增加940亿立方英尺。

　　阿梅科还称，“随着冬季的来临，Katrina飓风可能使天然气储备由结馀940亿立方英尺降至亏损约940亿立方英尺”。