Ciba化工第二季盈利下滑 调降全年财测

　　【MarketWatch伦敦8月18日讯】周四，Ciba专业

化工公司(CSB)宣布，第二财季不计重组开支的净所得较上年同期增长10%，至1亿900万瑞士法郎。若计入重组开支，净所得为7900万瑞郎，低於一年前的盈利9900万瑞郎，但超过市场分析师普遍预期的6900万瑞郎。全财季依据当地货币计算的销售额增长8%，根据瑞郎计算的销售额增长7%，至18亿6000万瑞郎。

　　展望业绩前景时，这家知名的化工公司表示，今年馀下时间的商业前景喜忧叁半， 预计亚洲部门将保持成长，而欧洲和美洲市场的需求不会有明显变化。鉴於以上情况，Ciba决定调降今年的盈利预期，预计每股净所得将与2004年持平。此前，Ciba预计今年的盈利将超过去年。

　　该公司还称，预计下半年的原材料价格将稳定下来，虽然自己目前很难对波动颇大的油价做出一个精确的预期。Ciba表示，达成公司早先公布的全年自由现金流3亿8000万至4亿8000万瑞郎的目标是一个重大挑战。

　　截至美东夏令时下午1:30，在纽约证交所上市的Ciba

股票下跌85美分，至30.80美元，跌幅为2.7%。