厄国家石油公司产量因民众抗议下降23%

　　【MarketWatch厄瓜多尔基多8月16日讯】周二有消息称，因厄瓜多尔Orellana和Sucumbios省发生抗议活动，该国国营石油公司：厄瓜多尔国家石油公司(以下简称厄石油)的石油日产量已下降近23%。

　　今天，厄石油的一位高级经理人向道琼斯新闻透露，“目前我们的日产量已低於15万5,000桶。我们的产量损失了约4万6,000桶，我们可以预言的是，未来几个小时情况将进一 步恶化。”

　　正常情况下，厄石油的日产量约为20万1,000桶。这位经理人还预测，在冲突结束後，产量恢复到正常水平可能需要一至两个月的时间。

　　此外，今天Sucumbios省的省长盖勒莫-穆诺兹(Guillermo Munoz)向道琼斯新闻透露，Orellana和Sucmbios省约有90人在国营和私营油井附近被捕。

　　穆诺兹指出，受民众抗议活动影响最大的是私营石油公司是西方石油公司(OXY)和Encana Corp.(ECA)。截至发稿时止，MarketWatch还没有与这两家公司取得联系，无法获得它们对各自产量损失方面的评价。

　　上周以来，厄瓜多尔的警卫力量开始保卫油田，但是他们允许抗议者进入并控制油田，以避免发生流血冲突。示威者方面已做出承诺，他们只会削减油田的产量而不会破坏石油生产设施。

　　穆诺兹表示，“警察只有20人，而我们有200人。控制油田是一件很容易的事情。”

　　周日晨以来，Orellana和Sucmbios省的居民开始封锁这两个省通往油田的主要通道，同时他们已控制这一地区主要的机场。抗议者的上述举动导致这两个省的油田维持石油生产所需的设备和其他供应品无法运抵现场。Orellana和Sucmbios省的油田所生产的石油占据厄瓜多尔国营石油公司总产量的75%至80%，在私营公司产量中的比例约为50%。

　　抗议者提出了一系列的要求，其中包括要求两个省的石油公司更多地雇用当地人，支付更高的薪水和更多地投资於当地的基础设施。

　　他们还要求EnCana和西方石油公司 -- 这两家公司已与厄瓜多尔中央政府产生了合同和税务方面的纠纷 -- 离开这个国家。