Reliant就西海岸电费争议案达成和解

　　【MarketWatch华府8月15日讯】周一，Reliant能源公司(RRI)宣布，已经与几个州以及几家投资者拥有的公用事业公司达成价值超过4亿美元的和解。此前，这些州和相关公用事业公司指控，在2000-2001年的西海岸能源危机期间，Reliant对自己所提供的电能征收过高费用。

　　总部位於休士顿的Reliant估计，和解协议的总值约为4亿4500万美元，而公用事业 公司方面则表示，和解的总值接近4亿6000万美元。

　　需支付的和解费中包括1亿5000万美元的现金，将导致Reliant第三财季负担3亿5000万美元的税前开支。

　　和解费中未包括联邦能源管理委员会勒令Reliant归还给用户的6500万美元退款。

　　本次和解将解除三家加州能源公司 -- 爱迪生国际(EIX)麾下的南加州爱迪生公司、PG&E集团(PCG)麾下的太平洋瓦电公司和Sempra能源公司(SRE)麾下的圣地牙哥瓦电公司 -- 针对Reliant的指控。此外，加州、奥勒冈州和华盛顿州政府也叁与了本次和解。

　　南加州爱迪生指出，在Reliant需退还的全部钱款中，自己的份额超过1亿3000万美元。

　　南加州爱迪生的公司发言人吉尔-亚历山大(Gil Alexander)表示，从2006年1月开始，自己的客户将享受到本次和解带来的电费优惠。但是，他还指出，到今年底时才能知道本次和解对电费的精确影响。

　　该公司指出，本次和解是自己索回加州发电公司在能源危机期间收取的过高电费行动的一个重大胜利。

　　南加州爱迪生的主席约翰-布瑞森(John Bryson)在一份声明中指出，“现在，加州五个主要的独立发电公司都已就我们索回电费的问题与我们达成和解。”

　　圣地牙哥瓦电估计，自己在与Reliant和解的总额中占有约4210万美元的份额。该公司在一份声明中表示，“退还的款项将打入一个专用於我们客户的帐户。”

　　上述Reliant与当事各方达成的和解协议还需得到加州公用事业委员会和联邦能源管理委员会的批准。

　　截至周一美东夏令时下午12:15，Reliant的股票上涨3美分，至12.68美元。