Red Robin削减第三财季盈余预期 执行长辞职

　　【MarketWatch芝加哥8月12日讯】Red Robin美味汉堡公司股价跌幅在25%以上。周五上午，该公司执行长宣布离职，此前他的费用正在接受调查。

　　这家连锁饭店运营商还表示，该公司第三财季的盈馀和营收都不及预期。

　　周四盘後，Red Robin (RRGB)宣布该公司执行长麦克-施耐德(Michael Snyder)退休 。该公司表示，施耐德特许航班、旅游和娱乐的费用并不符合公司政策，此外其费用也缺乏足够的票据作为证据。

　　周五上午，Red Robin股价下跌12.79美元，至47美元。在周三其股价下跌之前，过去一年该股股价攀升了一倍以上。

　　Red Robin表示，证管会已告知该公司上述质询事宜，施耐德也同意将额外的费用偿还给公司。该公司表示，相关费用的具体金额尚未确定，对其金融状况或运营结果的影响也尚不可知。但与施耐德离职 -- 以及其资深副总裁的相关辞职 -- 都将导致2005年第三季度约280万美元的股票选择权费用。

　　Red Robin美味汉堡公司任命丹尼斯-穆伦(Dennis Mullen)为董事长兼执行长，并提升埃里克-豪斯曼(Eric Houseman)为总裁兼运营长。施耐德将继续担任公司的顾问。

　　另据报导，该公司宣布其第二季度盈馀将攀升31%，第三季度和全年的盈馀结果也将低於市场预期。

　　Red Robin的盈馀为740万美元，即每股盈馀45美分；去年同期该公司盈馀580万美元，即每股盈馀35美分。该公司营收也从去年同期的9250万美元升至1亿1410万美元；该公司的同家店面销售额攀升了4.8%。

　　尽管如此，该公司预计其第三季度每股盈馀将在28美分至30美分之间，营收在1亿1300万美元至1亿1500万美元之间，其同家店面销售额在2%至3%之间。

　　市场预期为每股盈馀49美分，营收为1亿1910万美元。

　　2005年，Red Robin预计其每股盈馀在1.64美元至1.67美元之间，营收预期在4亿8700万美元至4亿9100万美元之间。其全年同比饭店销售额预计将攀升4%至5%。分析师当前的预期为每股盈馀1.79美元，营收预期为4亿9720万美元。

　　熊士坦证券将Red Robin的股票评级从表现超越降至市场表现。该公司的基本面状况理想，其管理层的变动则是利空因素。

　　该券商在给投资者的短信中指出，“我们有关Red Robin的成长预期仍没有丝毫的改变。尽管如此，上述事件的时间确定，以及关键管理层的亏损问题，加上Red Robin的历史内部控制缺陷，都显着提升了该公司业绩的不确定性。”

　　Piper Jaffrey的分析师皮特-奥克斯(Peter Oakes)认为，“截至交易日结束，Red Robin的业绩仍超出预期，但其成长前景却稍微令人担忧。”

　　他还表示，“与此同时，我们仍面临无数的问题，短期内其管理层的变动的负面影响也难以确定。”