Hartford可变年金销售疲软 股价下跌4%

　　【MarketWatch旧金山8月5日讯】周四盘後，保险商Hartford金融服务集团股价下跌4%。周四盘後，该公司公布了令人失望的可变年金销售数字。周五上午，Hartford股价下跌4%，至77.23美元。周三其股价收於81.89美元的历史高点。

　　近年来Hartford的可变年金销售强劲，其人身保险业务也因此获得收益。尽管如此，来自竞争对手Lincoln National (LNC)的压力已导致其销售成长速度下滑。第二季度，Ha rtford在美国售出了28亿9000万可变年金，较2004年同期下滑36%。

　　第二季度中，总计有5900万美元资金流出Hartford可变年金。扭转了过去四个季度的攀升势头，Hartford过去季度的资金流入量至少达4亿600万美元。

　　周五，瑞银集团的分析师安德鲁-克里格曼(Andrew Kligerman)在给客户的短信中指出，“美国的可变年金销售额和资金流量都令人失望，这较其管理层的预期目标低2亿美元左右。”该公司的财产和意外伤害保险业务强劲成长，但疲软的可变年金销售数字对其盈馀构成拖累。