Calpine第二季亏损大增 股价重跌13%

　　【MarketWatch华府8月3日讯】周三午盘，发电商Calpine Corp.(CPN)的股票大幅下挫，稍早时该公司宣布，第二财季的亏损额明显超过上年同期。截至美东夏令时下午2:28，Calpine的股票下跌49美分，至3.39美元，跌幅为12.6%。

　　这家商业发电公司指出，第二财季的亏损额增至2亿9850万美元，即每股亏损66美分，明显超过上年同期亏损2870万美元，即每股亏损7美分的水平。若不计非持续运营和其他 非重复性项目，Calpine的每股亏损额为51美分。

　　此前，华尔街分析师普遍预期：Calpine每股将亏损29美分。

　　Calpine的执行长彼特-卡特怀特(Peter Cartwright)在一份声明中表示，“第二财季当中，电能市价和生产成本之间的差价状况喜忧叁半。在主要的电力市场，Calpine经历了几次计划之外的设备故障。”

　　此外，Calpine指出，电力项目资产价值的下滑和服务协议被取消 -- 两者影响的总和略高於2亿美元 -- 导致第二财季的业绩遭受冲击，透过回购债务，Calpine获得了近1亿2900万美元的所得，这在一定程度上缓解了上述不利因素的影响。

　　Calpine称，全季营收增长0.5%，至22亿3000万美元，上年同期的数字为22亿2000万美元，发电和行销营收增长0.2%，而石油和天然气生产及行销营收下降5.4%。

　　Calpine的总部位於加州圣荷西，在美国的21个州、加拿大和英国经营93家火电和地热发电厂。

　　今年五月Calpine宣布，已开始执行将债务削减30亿美元以增强公司财政实力的计划。

　　第二财季当中，Calpine已就出售两家燃气发电厂与买家展开谈判，这两家工厂的发电总量约为600兆瓦特。