CEO转投NCR/Q2亏损 Symbol重跌12%

　　【MarketWatch洛杉矶8月1日讯】周一，NCR Corp.(NCR)宣布，公司已找到执行长的合适人选：威廉-诺迪

　　(William Nuti)。诺迪是身陷困境的行动计算公司Symbol Technologies Inc.(SBL)的执行长。

　　诺迪的离开是Symbol自2000年以来执行长人选第四次出现变动。由於诺迪转投NCR，加上第二财季出现亏损，今天Symbol的股价大幅下挫。

　　NCR是一家总部位於俄亥俄州Dayton的自动柜员机(ATM)制造商。NCR宣布，诺迪将在8月8日加入公司，他将取代临时性执行长詹姆士-林格勒(James Ringler)。今年三月NCR前执行长马克-赫德(Mark Hurd)离开公司转投惠普(HPQ)以来，林格勒一直担任NCR的最高领导人。

　　NCR指出，林格勒仍将担任NCR的董事会主席，而即将加入公司的诺迪将成为公司董事。

　　截至美东夏令时下午1:50，Symbol的股票下跌1.36美元，至10.28美元，跌幅为12%。稍早时，这家总部位於纽约州Holtsville的无线电频段识别设备和条形码识别器制造商宣布，重组开支和销售放缓导致第二财季出现亏损。NCR的股票也遭遇卖压，下跌1.03美元，至33.68美元，跌幅为3%。

　　Halpern Capital的分析师戴维-斯特曼(David Sterman)指出，他对诺迪的离开并不感到意外，虽然Symbol的董事会事先似乎没有觉察。

　　斯特曼评论道，“尽管今晨出现卖盘，但我们认为这一人事变动对Symbol是有利的，Symbol可以吸引一个有能力的经理人来经营公司。”

　　他还表示，“但是，我们也担心任何新的管理团队将再度调整公司的运营，这可能推延公司的财政表现最终反弹的时间表。”

　　备受关注

　　斯特曼指出，Symbol的董事会“已因今年稍晚时能否实现业绩好转而处在严密的关注之下，股东的不耐烦情绪正在不断增长。”

　　他预计，如果新的管理能使公司的业绩恢复到行业平均水准，Symbol的股价将在16至18美元之间。

　　与此同时，斯特曼还表示，“Symbol的董事会可能需要探寻出售公司的可能性。”

　　斯特曼指出，“目前还不清楚的是，缺乏一位永久性执行长有助於还是会阻碍这方面可能的努力。”他估计，如果公司被出售，Symbol的每股售价将在15至20美元之间。

　　自财会丑闻曝光以来，Symbol一直致力於实现公司业绩的好转。在遭到美国证管会(SEC)财会失范的指控後，Symbol已同意支付一笔不菲的罚金来了结此事。SEC指控的具体内容为：Symbol的高级经理人透过各种违规财会手段来人为提升公司的业绩并为自己谋利。

　　诺迪於2002年以运营长的身份加入Symbol，从2003年12月开始担任公司执行长。诺迪充实了公司的产品系列，领导公司在2003年实现盈利，这是Symbol此前五年以来首次盈利。

　　在加入Symbol之前，诺迪在网路基础设施业巨头思科(CSCO)工作了十年。

　　Symbol的行政长兼财务长萨尔-伊恩纳 (Sal Iannuzzi)表示，“公司对诺迪的离职感到失望。”伊恩纳 已被Symbol任命为临时执行长，直到公司找到诺迪的长期性替代人选。

　　在Symbol找到长期性执行长之前，一个由三位独立董事组成的委员会将负责对高级经理人进行必要的监督和指导。

　　诺迪也发表了一份声明，“我感到在经营一家拥有强大品牌和一流技术的非常健康的公司和使其变得更为强盛的过程中存在很多机会。”

　　除了ATM外，NCR还制造条形码扫描器，以及提供资料收集和分析等服务。

　　特殊开支导致Symbol第二财季亏损

　　今晨Symbol宣布，第二财季亏损3050万美元，即每股亏损12美分，亏损主要系重组开支所致。上年同期，该公司净所得2880万美元，即每股盈利12美分。

　　若不计重组开支等一次性项目，Symbol每股将盈利2美分，与市场分析师的普遍预期持平。

　　全季营收降至4亿2780万美元，低於一年前的4亿3280万美元。

　　今年六月底，Symbol曾宣布削减第二财季的业绩预期，当时该公司还表示，由於全球零售市场停滞不前，公司将裁减700个工作机会。