2007第三届中日产业经济论坛在京举办

　　《第三届中日产业经济论坛》是为共同探讨中日两国和全球所共同关注的可持续发展与环境保护的重要课题，推动企业的社会责任，搭建中日两国官、产、学、研深入交流和合作的平台而举办的。

　　中国企业联合会、中国企业家协会与日本国立大学法人一桥大学、瑞穗金融集团 瑞穗实业银行在2007年8月24日在北京共同举办“第3届中日产业经济论坛—可持续发展与环境保护”。中国企业联合会、中国 企业家协会陈锦华会长、张彦宁常务副会长；日本国立大学法人一桥大学校长杉山武彦先生，前副校长清水啓典先生；瑞穗实业银行常务执行董事中岛敬雄先生；中国企业家、知名学者及众多日本企业及在华日资企业的领导出席本届论坛。

　　中日产业经济论坛的创办，旨在推动中日两国的经济交流与合作，促进中日两国经济乃至亚洲经济的共同发展与繁荣。两年前，中国企业联合会、中国企业家协会和日本国立大学法人一桥大学在北京成功地举办了首届中日产业经济论坛；一年前，日本瑞穗金融集团 瑞穗实业银行 瑞穗

证券作为主办方之一的加盟，又为去年再次成功的举办第二届中日产业经济论坛增添了新的活力。这2届中日产业经济论坛的高质量高层次的举办，受到了与会代表的好评，引起了中日两国官、产、学、研界的关注和积极的参与。

　　日方出席论坛的由日本国立大学法人一桥大学校长杉山武彦先生，瑞穗实业银行常务执行董事中岛敬雄先生，宇部兴产株式会社法人代表副总裁千叶泰久先生，

丰田汽车公社专务董事、丰田汽车中国投资有限公司董事长佐佐木昭先生，日本国立大学法人一桥大学，日本贸易振兴机构北京代表处、日本国环境省地球环境局的专家、主管专员，以及来自日本和在中国日资企业及各界代表100多人。

　　中方出席论坛的有，中国企业联合会、中国企业家协会会长陈锦华先生，常务副会长张彦宁先生，执行副会长兼理事长陈兰通先生，国家发展和改革委员会副秘书长杨伟民先生，国家环保总局办公厅主任胡保权先生，和中国企联、中国社科院、国务院发展研究中心的专家和主管专员，以及来自全国各地和北京市的各界代表200多人。

　　中日两国经济增长的经历虽然有着一定的差别，但面对的环境保护问题却是相同的。今天，环境问题的全球化的认识已经被广泛的普及，它已不再是地区或者是一个国家的内部问题，正如全球变暖问题一样，我们必须立足于全球的视点来看待，这种做法已被广泛的理解和接受。今天，我们共同探讨可持续发展与环境保护的课题，有着十分重要的意义。

　　中国在这十几年中，实现了经济的高速增长，GDP已位居世界第四。在我国企业向市场化改革方向进一步迈进中，还要看到面临的重要课题之一是可持续发展和环境保护。也就是本届论坛要探讨的主题。

　　中日两国虽然在经济主导体制上有很大差异，但政府对企业强有力的指导及其政策制度，在相当长的一段时间里有着共同之处。在两国都在进一步向市场化前进的过程中，企业间有着极大的互补性。日本企业在企业发展与环境保护的方法上有着许多成功的经验很值得我国企业借鉴和学习。我们相互借鉴，相互启发，为经济的可持续发展、为保护环境、为我们共同的绿色的明天而一起努力。

　　中国企业联合会、中国企业家协会是中国实行改革开放后成立最早的企业联合组织，与国外60多个经济团体、国际组织建立了交流合作关系，其中与日本的交流最广泛，每年与日本经济团体联合会合作举办中日两国大企业代表参加的产业研讨会，与日本经营行动研究学会举办中日企业管理研讨会，与日本社会经济生产性本部合作每年举办两次企业中青年管理人员参加的洋上研修活动，此外，还与日本国际协力中心、日本贸易振兴机构、日本产业训练协会等相关机构和组织开展了多项交流活动。特别是我会与日本国立大学法人一桥大学、日本瑞穗金融集团 瑞穗实业银行 瑞穗证券合作召开的产业经济论坛已经为两国的官、产、学、研界增进理解，增进交流搭建了良好的平台。

　　为促进东亚经济共同繁荣富强、为在发展的同时保护全人类的环境让我们共同努力。