凯雷集团推迟IPO计划

　　美国凯雷集团共同创办人兼常务董事鲁宾斯坦表示，鉴于目前信贷市场动荡，集团已推迟了IPO计划，不会在07年内进行。

　　综合外电8月22日报道，美国凯雷集团（Carlyle Group）共同创办人兼常务董事鲁宾斯坦（DavidRubenstein）表示，由于目前金融市场的动荡，集团已推迟了IPO计划。

　　鲁宾斯坦称，所有事情都安顿好需要3至4个月时间，因此公司的IPO计划不会在07年内进行。

　　他表示，银行约有3，000亿美元的无法获取的合并与 并购信贷额度，预计私营股权公司同意并购的交易中至少有50%需要重新协商，1/4将成为泡影。

　　但对于前景，鲁宾斯坦预计在2至3年内会有6至8家私营股权企业进行上市。凯雷集团很有可能位于其中。

　　他还表示，凯雷集团还希望在德国进一步大规模投资，但他未明确何时何地进行投资。

　　鲁宾斯坦称，德国是私营股权投资的最好国家之一，每项在德国的投资已对公司带来利润。