西德意志州银行和渣打银行签署交易银行协议

　　德国西德意志州银行21日宣布和渣打银行签署了交易银行业务协议，该协议为两家银行提供了良好的协力效应和巨大的发展潜力。

　　据西德意志州银行8月21日消息，德国区域性批发银行西德意志州银行(WestLB AG)和渣打银行(Standard CharteredPlc.)签署了交易银行业务协议。

　　根据该协议，企业客户在国外扩展业务时，如果在当地没有西德意志州银行的分支机构，该企业客户可以使用渣打银行逾1，400家分支的服务，主要分布在亚洲， 非洲和中东地区。

　　渣打银行在新兴市场网络覆盖巨大，提供企业金融，全球市场和交易银行业务等范围广阔的服务。

　　渣打银行全球现金管理负责人法内斯(ChrisFurness)称，“该协议明显地为两家银行提供了良好的协力效应和巨大的发展潜力，我们非常高兴能利用我们的网络和服务来扩展西德意志州银的服务区域，这是两家银行发展的又一个基石，将有助于进一步推进两家的合作。”