华电国际电力股份有限公司２００７年上半年发电量公告及机组投产公告

　　特别提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

　　华电国际电力股份有限公司（「本公司」）截止2007年6月30日，本公司及附属公司（「本集团」按照财务报告合并口径（注1）计算的上半年发电量为288．97亿千瓦时，比去年同期增长22．05％；上网电量269．21亿千瓦时，比去年同期增长21．52％。

　　本公司拥有65％权益的华电宁夏灵武发电有限公司（「灵武公司」）新建工程第一台60万千瓦亚临界机组，拥有45％权益的华电潍坊发电有限公司（「潍坊公司」）二期扩建工程第二台67万千瓦超临界机组，拥有80％权益的四川广安发电有限责任公司（「广安公司」）三期扩建工程第二台60万千瓦亚临界机组及全资拥有的邹县发电厂四期扩建工程第二台100万千瓦超超临界机组，分别于2007年6月8日，6月9日，6月30日及7月5日完成国家规定的168小时满负荷试运行，合计总容量为287万千瓦。截至本公告日，本集团控参股总装机容量达到1，836．17万千瓦，权益装机容量达到1，452．21万千瓦。

　　2007年上半年本集团服务区内电力需求保持旺盛，发电量增长的主要原因是本集团新投产机组的电量贡献。

　　另外，本公司于近日接到国务院国有资产监督管理委员会《关于修改华电国际电力股份有限公司章程的批复》通知，同意本公司于2007年2月5日召开的临时股东大会对原《华电国际电力股份有限公司章程》作出的修改。详情请登陆上海证券交易所网站：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ查看有关内容。

　　特此公告。

　　华电国际电力股份有限公司

　　2007年7月10日

　　附表：截止2007年6月30日本公司附属公司／电厂电量及上网电量等情况（亿千瓦时）：

　　发电厂／公司名称

　　装机容量（ＭＷ）

　　股权比例

　　（注2）

　　发电量

　　上网电量

　　企业性质

　　邹县发电厂4，540

　　100％

　　75．28

　　70．72

　　本公司发电厂

　　十里泉发电厂1，300

　　100％

　　30．78

　　28．81

　　本公司发电厂

　　莱城发电厂1，200

　　100％

　　28．61

　　26．98

　　本公司发电厂

　　华电青岛发电有限公司1，260

　　55％

　　28．37

　　26．18

　　附属公司

　　潍坊公司2，000

　　45％

　　31．53

　　29．46

　　附属公司

　　华电淄博热电有限公司467

　　100％

　　12．56

　　11．03

　　附属公司

　　华电章丘发电有限公司890

　　84．45％

　　19．00

　　17．61

　　附属公司

　　华电滕州新源热电有限公司963

　　88．16％

　　22．54

　　20．90

　　附属公司

　　广安公司2，400

　　80％

　　36．80

　　34．28

　　附属公司

　　华电新乡有限公司宝山一期660

　　90％

　　0．90

　　0．90

　　附属公司

　　灵武公司600

　　65％

　　2．60

　　2．34

　　附属公司

　　本集团（注1）

　　288．97

　　269．21

　　宁夏中宁发电有限公司（中宁公司）660

　　50％

　　23．79

　　21．54

　　合营公司

　　安徽

池州九华发电有限公司600

　　40％

　　14．21

　　13．24

　　联营企业

　　宁夏发电集团有限公司（宁发集团）（注3）1，481．7

　　31．11％

　　35．41

　　33．14

　　联营企业

　　注1、按照

财政部颁布的新企业会计准则的要求，合营企业不再纳入公司合并报表范围，因此中宁公司发电量不再并入本集团发电量总计中，也不再纳入公司合并报表范围内。

　　注2、本公司各电厂、附属公司、合营公司及联营企业之股权比例均为截止至2007年6月30日之股权比例。

　　注3、宁发集团下属银仪风电公司于4月份投入商业运营，容量为49．5ＭＷ。宁发集团发电量中包含中宁公司50％的发电量。