北京行情看涨，酒厂变脸韩国妆

　　

□姜长城

　　2006年3月，有28年运营经验的韩国专业画廊———表美仙画廊进驻酒厂艺术区，连同2005年底落户的阿拉里奥画廊使这个艺术区几乎变成韩版装扮。面对中国政府目前对于国外艺术经营机构的高额税率和韩国政府对文化产业的扶持政策的反差，是什么动力引导像表画廊这样在本国运营良好的专业机构选择北京呢？他们在中国的运营将如何进行呢?带着这 些问题记者采访了表画廊的负责人表美仙女士。

　　据表女士介绍，表画廊在较早的时期就有把空间开到中国的想法，以前之所以没有成行是因为感到时机还不成熟。其实表画廊之前在中国已经有多次的推广工作，如上海和北京的艺术博览会已经多次参加。而在这期间表画廊也曾与中国的国家文化机构如中国美术馆和国家博物馆合作推出优秀韩国艺术家的展览，如李荣德、郭薰、金昌烈的展览均为表画廊推介的重要展示活动。那么这两种涵盖商业和学术的推广渠道就是表画廊在中国的一种展现方式，“也同时就是我们了解中国、了解北京的一种方式”，表美仙如此解释表画廊进驻北京的前期准备过程。

　　随着中国的发展和国际影响力的日益增大，北京成为眼球聚焦的国际都市，这个关注度因为2008年奥运会的关系而更加炙热。这种传媒聚焦、人气旺盛的状况对于运营机构来说是非常需要的。“在北京会有很多国外的人士聚集、往来，这里发生的事情有广泛的国际关注度，而首尔现在不是这样子。”表美仙说，北京能提供眼球效应，使画廊的认知度进一步在国际范围有所提升，画廊的投入类似在支付广告费。

　　表画廊目前代理了“他们”艺术小组的作品，现在作品正在韩国展出。这样的活动可以将中国艺术家的作品介绍给其韩国藏家，使画廊和藏家都可以一起分享中国当代艺术快速发展和市场力量爆发的成果。另外，表画廊还利用北京的空间推广其代理的韩国艺术家，利用北京的广阔平台使之进入更加国际化的空间。而表画廊在中国也有自己的藏家群体，据表画廊的策划人金柔林小姐描述他们大多为40岁左右的年轻藏家，画廊开到北京也方便了和中国国内的藏家交流合作。这个双管齐下的运营策略显然需要时间来执行和见效，因而表画廊“短期内并不把盈利作为工作的重点”。

　　在选址方面，表美仙说原本希望将画廊开在类似国贸的繁华CBD商圈内，在韩国的空间就是选择的繁华地段，但最终还是选择了酒厂艺术区，“这边不但有画廊也有好多艺术家工作室，艺术气氛不错，我们来看过好多次。”从今年3月开始运营的表画廊北京空间已经先后推出了“无界”

中韩艺术家联展和“冷能”中国艺术家群展，这些展览活动均动用了画廊的两个主体展示空间，定位于学术和文化，从中可以观察到表画廊的专业眼光和判断。9月9日开始将举办韩国大师级艺术家金昌烈的个展，这位艺术家的作品目前已经由表画廊代理。金昌烈已经具有广泛的国际知名度，在苏富比和佳士得的国际拍卖中表现也蛮好，市场和学术地位都具有相当的高度。而据表美仙介绍，现在展厅的旁边的空间在大的展览档期过后将辟为艺术家工作室，将提供每位艺术家3到6个月的使用时间，进行艺术赞助和推广活动。

　　除去空间的展览活动安排外，在品牌推广方面表画廊一直坚持两条主要渠道，一是商业性的艺术博览会，以前已经参加过中国北京和上海的多次博览会，近期也将参加ART BEIJING 画廊博览会，展位将以主题展的形式推出金昌烈、李荣德、朴成泰等三位艺术家的作品。另一条渠道是和美术馆等学术机构合作。表画廊在这方面已经有很好的经验积累和合作记录。而据表美仙讲，表画廊计划2008年在中国美术馆作一个大型的展览，细节问题尚在筹划中。

　　在拍卖市场的部分板块进行盘整和画廊业飞速发展的形势下，有人开始玩“泡沫”这种摧残自己和他人心理和神经承受力的游戏，表画廊对此的回答是无论是否有泡沫，好的画廊重要的是要有自己的判断，而这样的眼光和判断是可以让好的艺术家和画廊继续留下来并不断发展，而那些没有内容的存在将被市场和历史淘汰。而据分析可知炒作的大部分正是集中在“没有内容”的这一块。所以还是要建议已经或正在经营艺术产业的同僚们不要玩什么“吹泡沫”的游戏，因为那说不准多久就会破灭。

　　———表美仙画廊负责人表美仙专访