跨境投资趋势将会加速

　　

———访德意志银行中国区主席张红力

　　本报记者 陈晓刚 北京报道

　　“在我们看来，这种跨国企业投向中国及中国公司向境外投资的跨境投资趋势将会加速。”

　　就在外资并购潮在中国引起广泛议论之际，德意志银行中国区主席兼全球银行业务亚太区总裁张红力提出了他的观点。

　　德意志银行在亚洲业务遍及17个市场。张红力需要制定企业银行业务、

股票资本市场和交易银行业务等全球银行业务的战略和职能。他所负责的区域涵盖了全球两个最活跃、增长最迅速的市场———中国和印度，这使得张红力能够从最直接的视角观察客户和全球投资者对该地区的优势、劣势和机遇的看法。

　　跨国企业渴望参与中国经济增长

　　记者：目前外资并购中国企业成为极富争议的问题，对于外资在中国掀起的并购潮，你怎么看？

　　张红力：这一市场关键的驱动力是充裕的私募股权基金，这些投资者对包括中国在内的正在崛起的新兴市场尤为关注。随着这些新兴市场的开放，所缔造的投资商机一展无余：这其中包括更广泛的融资选项；透过引用国际体系、技术和专业守则，深化管理和提升生产效率。这对企业本身乃至业界都大有裨益，不仅在经济层面已经有所改进和提升，具体的行业也可以通过增强竞争力而受惠。

　　跨国企业同样渴望能直接参与中国的经济增长。就以德意志银行为例，我们不但自身收购了华夏银行的股权，还为全球性的钢铁集团企业———米塔尔钢铁公司收购湖南华菱管线股份有限公司的交易出任了财务顾问。

　　记者：那么请您说说收购德银收购华夏银行股权的事情吧，你们介入后有什么具体的战略计划吗？

　　张红力：我们将长期持有华夏银行的股权。华夏是一家拥有全国性银行执照，实力雄厚、备受推崇的银行。入股华夏使德意志银行能直接参与增长迅猛的中国个人金融服务市场。我们将与华夏的管理层合作，进行产品开发———特别是联合发行信用卡、为高端客户开发投资和其它产品，以及提供现金管理服务等。

　　我们还将向华夏提供广泛的技术支持，在风险管理、个人和企业银行业务和公司治理方面提供帮助。我们还将协助华夏提升业务系统，达到国际标准。

　　记者：此前，多家国际金融机构都有意购买中国国内的证券公司，德银是否也有这方面的计划？

　　张红力：德意志银行对国内投资银行市场非常感兴趣，同时我们将按照周详的战略考虑来行动。当然，我们相信国内的投资银行市场是一个新机遇。德意志银行已经在跨境业务方面取得巨大成功，并且我们的本地金融市场业务也正发展得红红火火。

　　德银欲引进多元化业务

　　记者：此前，德银成功入选工行承销团队。目前海外市场有人担心，来自中国企业的海外IPO项目在今年这一轮银行业发售热潮之后将放缓。您对此做何看法？

　　张红力：中国将继续成为激动人心、发展迅速的市场，并将为我们在内的国际投资银行提供很多的业务机会，这个市场的规模和增长速度将继续推动国际投资需求。中国企业对国际资本市场的需求还将持续，他们通过进入国际资本市场获得专业知识和资本。这不光是为中国的成长而融资，更是在为境外收购增加资本。我相信，这种国际化的进程是不会终止的，中国在各个领域中都需要向国际企业地位进军。

　　记者：我们注意到近年来德意志银行在中国市场十分活跃，能否请您具体阐述一下德银的中国战略是什么？

　　张红力：我们的战略是在政策允许的范围内，尽可能引进我们多元化的全球业务，致力参与中国的市场发展。我们正在非常积极地建设中国业务平台，并且取得了很大的成功。

　　在中国，我们已经在跨境投资银行业务方面建立很强的业务网络，收购嘉实基金管理公司的部分股权；在中国发展迅速的资本市场业务方面积极进取；收购华夏银行战略性权益。我们已经做好快速成长的准备。

　　过去几年，我们完成了多家中国最大型和最成功的股票资本市场融资项目，如中国神华、中芯国际和中国人寿等。最近，我们还拿下了工商银行的项目，这更是我们中国业务的一大亮点和巨大荣誉。

　　通常来讲，我们通过为国际客户即在全球范围内开展业务的大型跨国集团，提供服务而建立我们的全球优势。这是我们在中国多年来的竞争优势。我们为大型企业提供贸易融资、现金管理服务及其它日常业务中的金融方案。

　　在为跨国企业提供金融服务方案的同时，我们也致力开展在当地金融市场的本土业务，例如二级债券市场交易和外汇交易等。我们是这些流动资金交易业务的全球领先银行。我们的目标是成为这些市场的主要外国参与者。以中国市场为例，德意志银行的国债交易收入占二级市场总收入的近四分之一。

　　另外，衍生产品是我们在全球范围内占据领先地位的一个市场。中国衍生产品市场的发展对德意志银行来讲是绝佳的机遇。我们正在积极建设本地的队伍，确保当市场进一步开放和扩大时，我们始终是市场的先行者。