欧盟农业谈判新建议 未能打破世贸谈判僵局

　　记者李洁　日内瓦报道

　　世界贸易组织农业谈判小组主席蒂姆·格罗泽10月31日表示，欧盟28日提出的农业谈判新建议未能缩小各方分歧，世贸组织成员为消除贸易壁垒进行的谈判仍未走出僵局。

　　格罗泽说，现阶段农业谈判的主要障碍是市场准入问题，欧盟确实付出了努力，但谈 判中的各方立场依然相差甚远。

　　迫于各方压力，欧盟28日承诺将其农产品进口关税下调35％到60％，平均下调46％，牛肉、禽类和糖等“敏感产品”的关税也将做相应下调。此前，欧盟承诺的下调幅度仅为20％至50％。

　　但在世贸组织31日的会议上，欧盟的新建议仍然遭到了各方批评。很多成员都认为，欧盟为它所做承诺提出的交换条件太苛刻，并对欧盟把农业谈判与工业制成品贸易谈判和服务贸易谈判挂钩表示强烈反对。巴西、印度等发展中国家和

澳大利亚、新西兰等农产品出口国以及美国都抱怨欧盟在削减其支持和扩大市场准入方面做得努力还不够，“敏感产品”的关税削减方式又太复杂，不够透明。

　　与会成员普遍认为，与欧盟在工业制成品贸易谈判上的雄心相比，欧盟在农业谈判上设定的目标太小。