中集集团：关于上海中集远东集装箱有限公司停产的说明公告

　　股票代码：000039、200039　股票简称：中集集团、中集B　公告编号：[CIMC]2005-027

　　中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司

　　关于上海中集远东集装箱有限公司停产的说明公告

　　本公司及其董事保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　2005年10月25日，《中国证券报》及其网站刊发了《中集集团上海生产基地停产》的报道，公司也接到大量的投资者和股东咨询。公司特对此说明如下：

　　一、上海中集远东集装箱有限公司是本公司控股子公司，本公司持有52.50％的股份，位于上海浦东新区。公司主要业务为集装箱制造、销售、修理等。2004年末和2005年上半年末，公司净资产分别为2.88亿元和1.96亿元，2004年和2005年上半年公司净利润分别为1.82亿元和9,060万元。

　　二、由于上海城市的快速发展，成立于1991年的上海中集远东集装箱有限公司由于场地狭小、设备陈旧，同时周边社区环境发生了根本变化，距离居民区过近，考虑到生产经营过程中的存在环保问题难以通过简单地投入环保设备来解决，也考虑企业应承担的社会责任，经与当地政府协商，上海中集远东集装箱有限公司董事会决定停产，并准备进入清算程序。

　　三、本集团已在上海宝山、江苏南通和太仓、浙江宁波均有生产基地，足以满足上海及周边地区的干货集装箱的需求，其中本集团持有100%股权的太仓中集已于2005年上半年投产。上海中集远东集装箱有限公司的停产不会影响本集团在华东地区的集装箱产能配置。上海中集远东集装箱有限公司的停产也不会对其股东带来重大损失。

　　中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司

　　董事会

　　二零零五年十月二十六日