华菱管线：关联交易的独立董事意见

　　湖南华菱管线股份有限公司有关

　　关联交易的独立董事意见各位股东、投资者：

　　湖南华菱管线股份有限公司（以下简称公司）董事会于2005年9月15日在长沙公司总部会议室召开。会议审议通过了《关于公司控股子公司湖南华菱涟源钢铁有限公司签署有关关 联交易协议的议案》、《关于预计公司控股子公司湖南华菱涟源钢铁有限公司2005年下半年日常关联交易金额的议案》，根据《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》和相关法律、法规的规定，我们就此发表独立意见如下：

　　一、主要情况与内容

　　1、为规范公司关联交易行为，公司控股子公司湖南华菱涟源钢铁有限公司（华菱涟钢）与涟源钢铁集团有限公司（涟钢集团）本着尊重历史、平等协商、互利互惠的原则，拟签署了《产品、工程及劳务合作协议》、《后勤及相关服务合作协议》和《产品供应合作协议》。

　　2、据上述合同，华菱涟钢与涟钢集团拟签署了《2005年下半年原燃料、产品、工程、劳务及后勤合同材料供应合同》，考虑2005年下半年生产和经营计划，预计2005年下半年的日常关联交易金额为92,159万元。

　　二、独立意见

　　1． 上述关联交易事项，符合公司的实际情况，是合规合理的；

　　2． 上述关关联交易协议的内容及定价原则符合商业惯例和有关政策规定，；

　　3． 上述关联交易本着尊重历史、资源共享、战略合作的原则，体现了公允、公平、公正的原则；

　　4．公司关联交易审核委员会于9月14日召开会议，对此关联事项进行了审议并形成决议；公司董事会在审议上述关联交易时，得到了非关联董事的一致通过。

　　我们在审议上述关联交易时没有发现损害公司和股东利益的情形，决策程序符合有关法律法规和《公司章程》及《公司关联交易管理办法》的规定。

　　华菱管线独立董事：张泾生、戚向东、梁稳根、黄伯云、刘贵生