宁波华翔2005年中期业绩快报公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息报露的内容真实、准确、完整，并对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　本公告所载2005 年度中期的财务数据经公司审计部内部审计，未经会计师事务所审计，请投资者注意投资风险。

　　一、2005年中期主要财务数据和指标单位：万元

　　注：1、2005年1-6月每股收益按总股本9500万股计算，2004年同期按6500万股计算。

　　2、2004年1-6月净资产收益率按同期净资产14331.20万元计算。

　　二、经营业绩和财务状况的简要说明

　　2005年1-6月份，公司实现主营业务收入18，653.93万元，较去年同期上升24.58%；实现主营业务利润3，653.12万元，较去年同期下降26.13%；实现利润总额1，393.88万元，较去年同期下降57.87%；实现净利润948.44万元，较去年同期下降45.97%。主要原因如下：

　　1、公司主营非金属类汽车零部件，产品主要为上海大众、上海通用、天津丰田等国内主要轿车制造商配套。2005年上半年，受国内汽车行业增长继续放缓、价格持续下降的影响，公司经营业绩出现了较大幅度的下滑。特别是占公司30%以上销售额的上海大众，今年上半年轿车销售量、营业利润同比下降50%以上，这是影响公司上半年业绩下降的主要原因之一，同时也暴露了公司主要客户相对集中的风险；

　　2、国际原油价格和国内成品油价格上半年继续大幅上涨，公司主要原材料包括ABS、聚丙烯、尼龙等多为石化产品，原油价格上涨直接或间接推动公司采购成本上升。上半年主要原材料采购成本较去年同期上升了8%左右。

　　3、公司控股的宁波美嘉汽车零部件有限公司、宁波华翔(资讯 行情 论坛)日进汽车零部件涂装有限公司、宁波华翔汽车销售服务有限公司等子公司，多为2004年下半年设立的合资公司，前期投入还未达产，上半年处于不同程度的亏损状态，对公司合并报表净利润影响较大；

　　4、自2004年开始，公司加大了总成产品的市场开拓和技术研发，先后得到了几款新车型的门内护板、中央通道、胡桃木饰件等总成产品，为今后的发展奠定了基础。但同时，模具和产品研发费用也有较大幅度的上升，直接影响了净利润的增长。

　　除上述原因外，募集资金项目前期投入增加了公司的财务费用支出，加上管理模式的调整、人才储备等也造成了短期内的管理费用增加，影响了公司净利润的实现。

　　公司募集资金于2005年5月末到位，使上半年净资产大幅上升，净资产收益率比去年同期有较大幅度的下降。

　　上述原因对公司影响将是长期的，特别是轿车市场的降价及国际原油上涨等外部因素对公司经营业绩的影响将长期存在。

　　三、备查文件

　　1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖

　　章的比较式资产负债表和利润表。

　　2、公司2005 年中期业绩快报的内部审计意见。

　　宁波华翔电子股份有限公司董事会

　　2005年8月1日（来源：上海证券报）