快讯：中油化建与关联公司签订1.1亿元工程协议

　　新浪财经讯 中油化建(600546)近日与中国石油吉林石化后勤基地管理总公司签订了《吉化职工生活基地改造工程协议》。作为承建方，中油化建承包的工程范围为：住宅小区硬化、楼体、物业用房、公共设施等。合同金额约11000万元人民币，合同工期约133天。

　　以下为有关公告全文。

　　中油吉林化建工程股份有限公司重要合同公告

　　近日，中油吉林化建工程股份有限公司(以下简称“公司”)签订了如下协议：

　　一、公司与中国石油吉林石化后勤基地管理总公司签订了《吉化职工生活基地改造工程协议》，公司做为承建方，承包的工程范围为：住宅小区硬化、楼体、物业用房、公共设施等。合同金额约11000万元人民币，合同工期约133天。

　　本协议中已约定了双方的违约条款。如果公司不能按期保质完成工程，将会受到违约处罚。

　　二、公司与吉化集团公司签订了《吉林石化燃气柜及燃气系统安全隐患治理工程总承包协议书》，公司做为承建方，承包的工程范围为：以采购、施工总承包的方式开展吉林石化燃气柜及燃气系统安全隐患治理工程总承包建设工作。合同金额约8788万元人民币，合同工期约10个月。本协议中未约定双方的违约条款。

　　中国石油吉林石化后勤基地管理总公司和吉化集团公司是我公司关联方，以上合同构成关联交易。但因各项合同是通过招投标方式取得的，根据《股票上市规则》规定，免于按照关联交易程序披露。

　　特此公告。

　　中油吉林化建工程股份有限公司董事会

　　2007年6月19日