科技股压制 欧洲股市全线下挫

　　【MarketWatch伦敦7月20日讯】周五，欧洲主要股市全线跌收，爱立信和Tietoenator的盈利不及预期导致科技股整体下滑，投资者也注意到了大西洋对岸几家重要美国企业的不利消息。

　　道琼斯泛欧600种股票指数下跌1.1%，收于392.59点，其内部的科技板块下挫2.2%。卖压主要来自瑞典电信设备业巨头爱立信(ERIC)，其股票重跌5%以上。

　　这家世界最大的无线网络设备制作商宣布，刚过去财季的盈利涨幅不及预期，欧洲需求的下滑和几个项目的推延抵销了亚太市场强劲成长对公司整体业绩的推动。

　　科技股中的大输家还有

　　Tietoenator第二财季的盈利同比下挫72%，至480万欧元，人员开支和转包成本的增长难辞其咎。

　　建筑股也是今天欧股的大输家之一，法国Lafarge的股票下跌3.6%，ACS在马德里上市的股票下跌4.9%。

　　今天美股重跌，虽然微软(MSFT)的盈利符合预期，但是谷歌(GOOG)和卡特彼勒(CAT)的盈利不及预期挫伤了许多投资者的士气。

　　德国DAX 30指数下跌1.5%，收于7,874.85点；法国CAC-40指数下跌1.8%，收于5,957.16点；英国市场的金融时报100指数下跌0.8%，收于6,585.20点。

　　NCB股票经纪行的投资分析师伯纳德-麦克艾林登(Bernard McAlinden)表示：“我们已获悉了卡特彼勒的失望财报，爱立信的业绩也令人失望。目前

　　制药股消息

　　爱尔兰制药商Elan(ELN)的股票重跌6.2%。欧洲药物管理局(简称EMEA)的人类医疗产品委员会已采纳了一个对Elan产品Tysabri不利的评估意见。Elan准备对这一决定提出上诉。

　　瑞士制药公司诺华(NVS)的股票上涨1.2%。周四，EMEA表示支持诺华的三种新产品上市，其中包括糖尿病药物Galvus。

　　花旗集团宣布，将诺华的股票评级从“买进”降至“持有”，理由是Galvus在2010年前不能上市，近来该股已明显增长。

　　专业药物商Meda的股票大涨11%。Meda已同意以总值14亿美元的股票和现金收购总部位于新泽西州Somerset的MedPoint。本次交易的卖家是Carlyle集团和Cypress集团。

　　更多交易、盈利消息

　　钢铁巨头阿塞洛-米塔尔的股票下跌0.7%。该公司已与Vallourec达成初步协议，将收购对方两家总部位于法国的钢管公司。

　　Vallourec的股票下跌4.9%。近来在阿塞洛-米塔尔可能报价收购整个Vallourec的消息推动下，Vallourec的股价连续大涨。

　　瑞典鼻烟制作商Swedish Match的股票上涨6%。该公司预计，下半年鼻烟部门的运营盈利率有望改善，美国市场的出货量将增长10%以上。

　　第二财季，Swedish Match的净盈利降至4亿4100万瑞典克朗，低于一年前的6亿1700万瑞郎，销售额同比下滑5%，至31亿瑞郎。

　　英国软件公司iSoft的股票上涨19.6%，收于65.5便士。稍早时iSoft同意被CompuGroup以1亿6000万英镑的价格收购，购价合每股66便士。CompuGroup的报价高于澳大利亚IBA公司1亿4000万英镑的出价。

　　CompuGroup在法兰克福上市的股票高收4.6%。