[日本股市]日经期指早盘收高，现货股票及可转债暂停交易

　　东京11月1日消息，日本股市日经指数期约周二上扬0.66%,由于东京证交所系统故障,所有现货股票及可转债皆暂停交易。

　　 这次是东证所1997年以来最严重的故障事件,1997年时东证所曾因系统故障而停止交易两小时。

　　 东证所交易今日只限于指数期货及选择权。

　　 日经期指早盘收高90点,至13,710，东证股价期指上涨9.5点,或0.66%至1,459.5。