石油/矿业股压制 伦敦股市下跌0.44%

　　【MarketWatch伦敦8月18日讯】周四，Shire制药的

股票在伦敦市场大涨近7%，成为整体下滑的英国股市中涨幅的冠军。市场有传言称，Shire有望很快与Barr Laboratories就其注意力失调症药物Adderall XR达成一项交易。

　　Shire的股票最终高收6.5%。今天该公司拒绝对上述传言发表评论。Shire制药的一位女发言人表示，“这是传言，是市场的猜测而已，我们不会对这类事情发表评论。”受上 述传言的推动，Shire(SHPGY)在美国股市上市的股票在尾盘明显攀升。

　　Code证券公司的制药业分析师保罗-迪格尔(Paul Diggle)表示，“Barr(BRL)是提出针对Shire的诉讼，要求销售各自生产的Adderall仿制药的多家公司中的领头者，因此Shire可能很难与Barr达成对双方都具有现实意义的某种协议，Shire仍然认为自己有很大机会继续保有其专利权。”

　　这位分析师还称，“我认为，更有可能的情况是Shire与Barr诉讼的庭审将再次推迟。”

　　德银佳华的分析师指出，Barr针对Shire诉讼的审理预定在2006年1月开庭。

　　这家知名券商表示，“Barr在同意共同销售前已达成了协议...市场假定Shire将在明年失去Adderall XR针对仿制药的专利权，因此双方达成交易对Shire是有利的。”

　　英国其他大型制药股当中，葛兰素(GSK)的股票上涨1.5%，稍早时一家券商调升了葛兰素的股票评级。

　　JP摩根宣布，将葛兰素的股票评级由“减持”调升至“中立”，理由是自己相信葛兰素近期内的盈利将出现令人吃惊的成长。

　　Diageo(DEO)的股票评级也被调升，摩根士丹利宣布，将其评级从“平持”调升至“超持”。Diageo的股票高收1.3%。

　　伦敦股市整体形势的标尺：金融时报100指数下跌0.44%，收於5,269点，卖压主要来自石油、矿业和银行类股。

　　根据英国抵押贷款提供商协会和英国银行家协会各自公布的调查报告，七月份英国的抵押贷款额出现下滑。

　　在新公布的七月

零售业销售数字的推动下，零售股整体上扬。英国七月份的零售业销售数字下降0.3%，好於经济学家普遍预期的将下降0.5%。

　　但是，零售业销售数字的跨年成长率仅为1.8%，低於市场预期的增长2.0%，六月份的零售业销售数字也被调降。

　　Economy.com的分析师指出，“这稍低於市场预期的增长2.0%，但考量到六月的数字被调降，以及在截止七月的三个月中，零售业销售较前一季增长0.7%，因此零售业销售成长减速的问题并不像预期的那样严重。”

　　Marks & Spencer的股票上涨0.7%，Kingfisher的股价上涨1.1%，Gus的股票增长0.7%。

　　超市运营商J Sainsbury也是市场关注的焦点。稍早时该公司同意，再从Wm Morrison手中收购九家Safeway品牌的食杂店，这些店面主要位於英格兰南部，资产毛额约为1680万英镑。Sainsbury表示，本次交易将促进其盈利增长。

　　Sainsbury的股票平收，而Morrison的股价上涨0.4%。

　　Seymour Pierce的分析师指出，“总得来说，双方达成了一桩不错的交易，既符合Sainsbury的成长战略，同时也帮助Morrison剥离了几处无法贯彻其商业理念的小型店面。”

　　苏格兰皇家银行(简称RBS)的股票在整体低迷的银行股中一枝独秀，最终高收1.7%。RBS指出，一个以自己为首的投资集团将以31亿美元的价格收购中国银行10%的股份，其中RBS将出资16亿美元。为筹集本次投资所需的资金，RBS将出售自己持有的西班牙桑坦德银行2.2%的股份。

　　此前，市场曾担心RBS将大额投资，现在的投资额度低於市场的预期。

　　今天其他的重要消息有：英国媒体公司：联商传媒同意以5,650万美元的价格收购三家企业。

　　收购将采取现金支付的方式。被收购的三家企业为：商业媒体公司Light Reading Inc.、美国化工业资讯公司Informex和美国线上

电子商务媒体平台TechOnLine。