卡尔蔡司何以延续170年：股权结构带来公司稳定性

　　卡尔蔡司何以 延续170年

　　彭海斌

　　[持恒的发展理念、稳定的股权结构给这家百年公司带来了难能可贵的稳定性。“稳定性对公司的发展非常重要，因为创新并非一蹴而就的。我认为这是蔡司能够成功的主要原因之一。”]

　　[170年历史的卡尔蔡司集团总部就在这个人口8000左右的小镇。以此为中枢，蔡司构筑了全球化的科研、制造与销售体系，在40多个国家拥有约30座工厂，销售额超过40亿欧元。]

　　[截至3月31日的2015/2016财年上半年中，蔡司的营收比去年同期增长5%，达到23.22亿欧元，而蔡司25000名员工近半位于本土之外，90%的收入发生在德国之外。]

　　[持恒的发展理念、稳定的股权结构给这家百年公司带来了难能可贵的稳定性。据介绍，德国蔡司员工的流动率仅4%，与之对比上海企业的平均员工流动率达17%左右，而蔡司中国员工的流动率在7%左右。]

　　9月与10月之交的奥伯科亨（Oberkochen）空气微冷。四面小山环绕，早晨能看到山间薄薄的雾气。

　　170年历史的卡尔蔡司集团总部就在这个人口8000左右的小镇。以此为中枢，蔡司构筑了全球化的科研、制造与销售体系，在40多个国家拥有约30座工厂，销售额超过40亿欧元。

　　“蔡司公司的发展历程与整个德国的发展历程高度相似。”接受《第一财经日报》记者专访的蔡司中国总裁兼首席执行官MaximilianFoerst评价说。在最初的100年发展中，蔡司随经历波折而能始终维持完整；二次世界大战后的德国分治割裂了蔡司集团，柏林墙倒塌后才重新合二为一。这家公司经历两次世界大战与数次全球经济危机而屹立不倒，它是怎么做到的？

　　“驭”光170年

　　科学家们此前坚信白细胞的死亡过程是无规则可循的。然而，发表在《自然通讯》杂志的一项研究成果动摇了这一信念。

　　澳大利亚拉筹伯大学（LaTrobeUniversity）的科学家们发现白细胞崩溃时会吐出某些分子，这相当于对免疫系统的其他部分发出警告信号，同时意味着其凋零是有规律和高度受控的。

　　这一突破性发现得益于卡尔蔡司CellObserverSD系统的转盘延时显微技术，该公司在这一领域已经深耕了长达170年。

　　1846年，当时的机械修理工卡尔·蔡司（CarlZeiss）在德国东部城市耶拿创立了以其名字命名的机械及光学仪器车间，该车间第二年即开始生产显微镜，至今仍是该公司最重要的产品之一。过去的两个世纪里，显微镜在医学和生物学发展过程中扮演难以忽视的作用。

　　卡尔·蔡司本人在设立公司之初未必有建立百年企业，甚至大型公司的念头。但蔡司不缺乏对质量的重视，这为公司的基业长青奠定了基础。最初，蔡司公司主要制作简单精密型单镜筒光学显微镜，随后逐步开始生产诸如复合显微镜等更为复杂的产品。2015/2016财年上半年中，包括工业测量技术与显微镜业务的研究与质量技术部门实现7.19亿欧元的营收。

　　长久地关注垂直细分领域是蔡司的鲜明特点。

　　蔡司选择的是具有“小批量、高复杂度（low-volume，high-complexity）”的利基市场，蔡司中国总裁兼首席执行官MaximilianFoerst先生接受《第一财经日报》记者专访时表示。小批量，就不容易引起潜在竞争对手的觊觎，高复杂度则意味着一旦成功则外界难以复制。

　　围绕光学和光电子技术，蔡司公司目前市场集中于研究与质量技术、医疗技术、视力保健/消费光学、半导体生产技术等四大领域里。摄影摄像界知名的蔡司镜头即分属于公司下属的视力保健/消费光学部门。截至3月31日的2015/2016财年上半年中，蔡司的营收比去年同期增长5%，达到23.22亿欧元，而蔡司25000名员工近半位于本土之外，90%的收入发生在德国之外。

　　蔡司与耶拿大学的紧密联系在早期塑造了公司推崇尖端技术的基因。卡尔·蔡司本人在企业初期即乐于向恩斯特·阿贝请教，后者当时是耶拿大学的物理学教授。阿贝的一项杰出的研究成果是指出了光学显微镜分辨率的极限，大约是可见光波长的一半，这就是通常所说的“阿贝极限”。

　　在蔡司公司设立20年后，阿贝正式加盟，并在此后为公司做出了举足轻重的制度性创建。《第一财经日报》记者走访蔡司公司研究与生产基地，采访的数位公司管理层均对阿贝推崇有加。阿贝本人在光学领域的杰出贡献更像是蔡司公司的精神指引，使得员工始终为生产高端的光学产品自豪。如果说卡尔·蔡司是公司的奠基者，阿贝则更像是这家百年企业的精神图腾。

　　一“墙”之隔

　　“蔡司公司的发展历程与整个德国的发展历程高度相似。”接受《第一财经日报》专访的Foerst说。

　　第二次世界大战将德国一分为二，也撕裂了蔡司。自企业创立的第一个百年里，耶拿一直是其总部所在地。今天的卡尔蔡司总部位于奥伯科亨小城，多少有些偶然性。战争之前，总部位于耶拿的蔡司已经有强大的研发和生产能力。

　　蔡司位于耶拿的档案馆馆长Dr.WolfgangWimmer告诉《第一财经日报》记者，在战争即将结束时，美国军队一路向东解放了耶拿。战争结束后，盟军与苏联签订德国分治协议前，意识到耶拿可能会落入后者之手。因此，他们在撤离时带走了蔡司的77位管理层与科学家，并用卡车将这些科学家运送到美国控制的地区，即今天的奥伯科亨小镇。

　　此后，这些管理者与科学家在西德重新设立同名的公司。苏联则主导了东德的蔡司公司、控制了当地的工厂。自此两家蔡司公司被“柏林墙”分隔开来，独立经营，直至1991年才得以合并。

　　Dr.WolfgangWimmer介绍说，在苏联、东欧以及中国等社会主义国家和地区，东德蔡司产品占据了主导地位，其显微镜产品主要供应了苏联市场；而在美国等重大市场，西德蔡司则处于领先地位。

　　两者之间的对立持续了近50年时间，直至柏林墙的倒塌，东西蔡司的合并才提上日程。

　　“东西蔡司的合并过程就像一起大规模并购，因为东西蔡司所处的社会制度完全不同。但两个蔡司的业务却完全相同，都主要生产显微镜。这是合并的困难之处，给我们造成了很多困扰。”Foerst告诉《第一财经日报》记者。

　　合并前，西德蔡司是一家规模中等、技术领先的科技公司；而东德蔡司则规模更加庞大，机构也更臃肿。东西蔡司业务的高度重合，令合并后的公司，相同的岗位开始出现冗员，进一步需要裁撤员工。

　　痛苦的人员大调整主要来自于耶拿。一夕之间，大批东德蔡司员工失去了工作。东西德蔡司公司的合并，整合过程中的阵痛整整花了一代人的时间才慢慢平复。

　　控制权与稳定

　　历经两次世界大战和数次国家经济困境的蔡司能屹立不倒，一个重要因素是其基金会制度。接受《第一财经日报》记者采访的数位蔡司高层都强调基金会在蔡司百年传承中的作用。

　　创始人卡尔·蔡司去世之后，该公司的早期合伙人和继任管理者阿贝决定设立蔡司基金会，并将整个公司的管理置于该基金会之下。

　　“设立基金会的初衷是避免外部股东对公司的影响、维持公司经营的独立性”，蔡司董事会成员HermannGerlinger告诉记者。至今，基金会仍是蔡司公司百分之百股份的持有者。基金会的存在，保障了蔡司公司的稳定性，以及对研发进行持续的投入而不至于出现断裂。

　　“新技术的开发和试验都需要时间。一些技术开发项目在取得成功之前，可能有六七年甚至十年是难以产生直接利益回报的。对于很多没有大型基金会支持的中型公司，很难接受或做到这一点。”Foerst先生说，“当很多公司都认为某项技术的开发投资期过长、风险过高，很难成功时，蔡司基金会的存在就为潜心钻研技术，开发新产品提供了重要保证。”近年来蔡司公司大致将总营收10%的金额投资于新技术的研发。

　　持恒的发展理念、稳定的股权结构给这家百年公司带来了难能可贵的稳定性。据介绍，德国蔡司员工的流动率仅4%，与之对比上海企业的平均员工流动率达17%左右，而蔡司中国员工的流动率在7%左右。Foerst本人已经在蔡司公司超过20年时间。

　　对于主攻高精尖技术的公司，员工队伍的稳定性尤为重要。

　　“只有熟知相关业务和产品的员工才能开发出特定的应用。而要掌握这样的前沿技术，一两年的时间根本不够，可能需要5年到10年的时间。”Foerst表示，如果涉足非常尖端的技术，员工需要在这个公司工作多年才能真正了解相关业务，并反过来为技术突破创造附加价值。

　　“稳定性对公司的发展非常重要，因为创新并非一蹴而就的。我认为这是蔡司能够成功的主要原因之一。”