佩德罗·阿科西·阿玛拉尔（Pedro Accorsi Amaral）（巴西）

　　尽管远隔万里，但在很多方面，中国的城和人，在巴西人眼中似曾相识

　　巴西著名音乐人汤姆·乔比姆有一句名言：“巴西不是初来乍到者能懂的。”我完全同意，不过这句话可能更适用于中国。

　　过去三周里，我参加了在复旦大学举办的“金砖项目上海夏令营”，有机会和其他金砖国家的朋友一起领略上海、研究中国并思考金砖合作。

　　上海是一座令人印象深刻的城市，自上世纪80年代以来变化巨大、成就惊人。那个时候，上海最高的建筑还是上世纪20年代遗留下来的，现在，这里的摩天大楼数也数不清。上海的面积差不多有我的家乡里约热内卢四个大。这里还有全世界最复杂的金融网络之一，将是金砖国家开发银行的总部所在地。

　　上海是中国近年来发展成就和挑战的缩影之地。如果要总结本世纪最大的国际事件，即使是外行也知道，中国的崛起是不可错过的。而要观察这个巨大国家发生的不可避免又突如其来的变化，上海是最好的地方。

　　我还想提及的是，如果走在上海街头，可以体验到国际化大都市之外鲜明的本地特色。比如，你会常常看见穿睡衣上街的人，尽管这个习惯被媒体诟病为与国际化大都市的形象不符，但仍然相当顽固。

　　在摩登的高楼之间，“不平等”也显而易见——有时候，换乘地铁感觉像是换到了另一个城市，当然这一点对我们巴西人来说毫不陌生。

　　常听人说，上海不是真正的中国。我不知道是不是，我只知道，上海代表了中国的巨大变化，是这个国家和全球化世界正面相遇的主场。

　　如果要概括我对上海的个人印象，那就是：一个飞速变化的城市和一群非常友好的市民，一个高楼林立令人难忘的金融中心，同时也面临不平等、保持本地文化鲜活性等挑战。尽管远隔万里，但在很多方面，中国与巴西的城和人，都很相似。

　　这正是我最想说的：不管我自己对上海和中国的观点如何，最重要的是，我们两国的价值观和挑战有诸多共同之处。自此之后，我发现自己越来越能理解中国、中国人和中国社会。

　　有学者指出，中国和巴西之间的战略合作关系主要集中于三个领域：经济和商业、科学和技术、政治和战略。基于以上的观察，我认为，政治和战略——而不是其他两方面，才应该是中国和巴西合作的“主战场”。

　　中国对于国际秩序的坚定立场是多边主义，反对霸权，主张抛弃冷战思维，在我看来，这就是要求一个更民主的国际秩序，与巴西的观点和期望完全一致。

　　因此，为未来合作计，两国应该携手提升“软力量”，并促进两国间的互相了解。巴西人对中国和中国人所知不多，中国人对巴西和巴西人也还不够熟悉。所以，从现在开始，我们就应该着手行动起来。