文 总编辑 卫汉青

　　一两年前，许多民众尚不知为何物的“霾”字，如今已经成了人们谈论最多的熟悉字眼。

　　2014年2月中下旬，一场持续10多天、覆盖六分之一中国的雾霾又向我们袭来。21日环保部卫星遥感监测表明，我国中东部大部分省份出现灰霾，影响面积约为143万平方公里，重霾面积约为81万平方公里，京津冀及周边地区39个地级以上城市中，有20个城市发生了重度及以上污染。环保部预测27日以后污染才有所缓解。

　　3月3日，共和国“两会”将拉开帷幕，“霾”肯定是一个绕不开的严峻话题。

　　本期“封面故事”《京津双城记 创业科技谷——“京津科技谷”跨越式发展速描》、《京津冀：迈向科技合作新时代》、《首都经济圈建设的战略重点探析》等一组围绕京津冀科技创新和一体化发展的文章，其中一个重要着眼点，就是拿“霾”说事。

　　近年来雾霾何以肆虐中国？这是中国现代化进程中必经的关隘。30多年来，中国百业俱兴，迈上了迅猛发展的快车道，国民经济总值由濒临崩溃一跃跨上全球第二宝座。但是，代价也是沉重的。由于受自身国情、经济、科技条件的限制，我们的绝大多数企业都是消耗大量人力、能源的粗放型经济，都是制造型、排放量大的低端产业，这是产生环境污染的一个重要因素。许多西方发达国家曾经走过这一发展阶段。如英国上世纪中叶之前的工业革命，就被冠以“雾都伦敦”，1952年12月5-8日，仅仅4天时间，一场严重的雾霾夺去了伦敦4000人性命，两个月后又有8000人丧生。直到上世纪70年代以后，随着英国产业转型和环境治理，情况才大为改观。

　　既要发展，又要生活。如何以科技创新为龙头，尽快推动经济转型和产业升级，为经济发展和环境改善做贡献？近年来，成为了以中关村为代表的京津冀科技园区和高新企业的共识。当然，绿意盎然的“共识”，不只洋溢在“封面故事”里，我们还可以从“经济”版《海淀园：创新践行“中国梦”》、《周鸿祎：互联网世界的“斗士”》、《徐昌东：中国低空经济的拓荒人》，“科技”版《网络视频花开海淀》、《姜鹏明的三阶段生态文明构想》、《方正国际：智慧城市的实践者》和“教育”版《文化创意产业迈入升级转型的关键时期》等文章中读到。

　　“特别报道”《硅谷玫瑰》伴随着本刊一路成长，今年3月已是第11度绽放。中关村的特殊环境，绝少制造产业，多以创意为主，从而生长出了一批巾帼不让须眉的“硅谷玫瑰”。她们或搞环境设计，或做婚恋网站，或创国产软件，各吐芬芳，竞放异彩。相信这样的花朵多起来，共和国的春天定会亮丽一些。

　　“文化版”《乐山乐水的金章宗》和《龙瑞的状态和器局》，容易让人读后生发思考。900年前才华风流的金章宗完颜璟，非常喜爱北京的美山丽水，曾经钦定著名的“燕京八景”和“八大水院”。900年后的画家龙瑞也喜欢描绘北京的山水。可是，今天我们还有多少时辰看得到、看得清北京的青山绿水、美山丽水呢？

　　定下心来，携起手来，行动起来吧！让我们远离雾霾！