原文回放

　　6月25日，中国企业家俱乐部代表团正式开始在法国的访问。上午的第四届“资本峰会”吸引了近千名中欧政、经、商界人士，开启了中西方商界领袖对话的“双车道”。

　　法国总统奥朗德表示将张开双臂欢迎中国企业家投资法国，他呼吁加强欧中之间的战略伙伴关系，通过谈判解决分歧；奥朗德承诺将致力于建设更加紧密的法中全面战略伙伴关系，继续战略对话和经济对话，并注入平衡经贸关系、加强人文交流等新内容。

　　法国外长法比尤斯，经济部长莫斯科维奇，外贸部长布里克，社会党前秘书长、里尔市长奥布莱，前总理拉法兰，中国驻法使馆谭对盛公参、商务处吴喜林公参、朱京参赞等参加了与中国企业家的会面和欢迎仪式。

　　在与中国企业家单独座谈时，奥朗德表示法国是欧盟的门户和重要市场，因此它应是中国企业投资的首选目的地。他指出，巴黎将成为欧洲大陆的人民币离岸交易中心，由此而带来的竞争力和吸引力不可限量，法国也将获得更多的国际投资来促进经济增长和扩大就业。座谈会上，爱国者数码科技有限公司董事长冯军[微博]提出，中国企业将在世界各地设立展示中国名牌的“旗舰店”，在法国的地点就选在香榭丽舍大街。奥朗德对此非常赞赏，认为这是一个“双赢”的构想。

　　奥朗德强调，今天的“资本峰会”除了来自中国的企业，还有来自欧洲其他国家的企业代表，法国希望起到一个“先锋”作用，来促进欧中企业之间的合作。

　　奥朗德表示，中国企业家正在欧洲寻找先进技术和新的市场，中国需要欧洲，欧洲也需要中国，欧洲需要中国快速发展带来的动力，中国需要欧洲的先进技术来开拓明天的市场。奥朗德再次表示不会采取保护主义，也不会发动所谓货币战争。法国将与中国达成货币互换协议，将巴黎建设为欧洲的人民币重要离岸交易中心。

　　(摘自《欧洲时报》)

　　记者手记

　　中国企业家访法，成了近日法国媒体的焦点。费加罗报发表专稿称，本次访法代表团中没有中国政党和国家的领导人，尽管如此，法国和比利时以及欧盟都将以最高规格的“红地毯”来接待他们，这样的“接待规格”还是少见的。中国企业家缘何如此受追捧？

　　最重要的原因有两点，一是，法国经济状况堪忧，希望有来自中国的投资，为经济注入活力；二是欧盟与中国的光伏产业贸易战尚未妥善解决。

　　法国期待这些大老板的投资。访法企业家是中国市场经济的代表人物，包括柳传志、马云[微博]和俞敏洪[微博]等，个个都是在中国国内响当当的人物。法国总统奥朗德都毫不掩饰地表示，法国欢迎中国企业投资，有利于双方投资的平衡。法国在中国有很多投资，法国对中国投资法国没什么好怕的，当然前提是有利于创造就业和促进法国的经济发展。目前，中国在法国的投资只占在法外资的4%，远远低于美国的23%和德国的16%。

　　欧盟和中国间因太阳能光伏板发生的贸易冲突尚未妥善解决。欧盟委员会6月4日宣布，欧盟自6日起对产自中国的太阳能电池板及关键器件征收11.8%的临时反倾销税。如果中欧双方未能在8月6日前达成解决方案，届时该税率将升至47.6%。中国政府也明确表示，此事涉及中国重大经济利益，如果处理不好，不仅会严重损害中方利益，也必然会伤及欧方利益，影响中欧合作大局。法国以及欧盟自然希望通过谈判解决此事。

　　现时的法国经济陷入衰退、失业率高企，为了摆脱经济低迷，法国向中国企业家示好，铺上红地毯，让中国企业家享受到国家元首一样的礼遇，都是情理之中的举措。