安德鲁-摩根:中国电影缺乏专业制片人

2013年04月08日 17:15  新浪财经 微博

  新浪财经讯 4月8日下午消息,中美电影节共同主席美国鲁迪摩根集团总裁安德鲁•摩根在“博鳌亚洲论坛2013年年会”博鳌文化分会上表示,我们拍艺术片,中国也知道今年的娱乐是明年的文化,40年之前不是讲文化,现在觉得李小龙的电影是文化。刚才王先生说了别的事,别的演员,不管拍电影、电视剧都一样,一步一步变成文化,因为这是交流。

  安德鲁•摩根讲话实录:

  我很同意王先生刚才所说的话,从我的意见,因为我在亚洲待了40多年,我开始在香港,我现在看中国,我十几年前就来到中国,我看到中国的变化。

  我记得香港1972年,那时候我在嘉禾电影公司,那时候是比较小的公司,但我们有很大的梦想。那时候有一个小中国演员李小龙,那时候他没有那么火,我保证!我们都是年轻人,他有一天告诉我他的梦想,他说你知道在美国没有中国的大演员,我希望我是头一个中国人代表亚洲在好莱坞,那时候我很惊讶,哗,这是很大的梦想,怎么做?

  他说慢慢一步、一步,他拍了两个小电影《唐山大兄》,然后开始拍第三步电影,请老外跟他一起拍。没有拍完美国公司跟我们商量,能不能合作?我们开始商量做一个剧本。那是头一部中美在香港合作片,我们不知道他那么快去世了,这是40年之前。

  今年4月19日在好莱坞播,他觉得这是最漂亮的中国功夫片子,但我们那时候没有想到这个事。10年之前到现在,王先生、陆导演和所有的朋友开始一步、一步改变中国的做法,现在可以有国内的市场,过5年全世界最大的市场是中国,那时候有可能我们开始拍片子会有新的演员,我不知道是谁,我肯定有新的李小龙,不是打功夫,就是非常有天分的中国人可以代表中国人在好莱坞,做全世界最大、最火的演员。

  我们拍艺术片,中国也知道今年的娱乐是明年的文化,40年之前不是讲文化,现在觉得李小龙的电影是文化。刚才王先生说了别的事,别的演员,不管拍电影、电视剧都一样,一步一步变成文化,因为这是交流。我最喜欢往前走,因为现在什么都比较干净,我们都拍片子,我们不要反对政府,这非常重要。

  苏彦韬:同样的问题问安德鲁·摩根先生,如果你和陆川先生合作拍戏,彼此有没有什么要求?

  安德鲁-摩根:我每一次和导演合作问题是一样的,你想拍这个故事,我们的市场在哪里?为什么我们想拍这部片子,这是第一。第二,我们花了多少钱?估计可以卖多少票房?第三,为什么这部片子那么特点?我们的卖点从哪里出来的?为什么老百姓上来看我们的片子?其他无所谓。

  安德鲁-摩根:我有一个补充,现在导演在中国是非常辛苦的工作,他们跑来跑去,安排钱,大部分的制片人不是专业的制片人,我说制片人,我是美国制片人,我应该负责钱,安排每个演员的合同,给他预算,让他拍非常漂亮的电影。也要控制他,如果超过成本也是我的责任,如果不理我,我就开除他们,在中国没有这样的,这是美国的做法。

  慢慢我发现中国开始改变了,我估计过3、5年之后也有非常专业的制片人,现在要求我投资钱,我是制片人,有时候做制片人也不太清楚我的地位在哪里,在美国非常、非常清楚,在中国的方法导演是老板,大部分的制片人不能跟导演吵架,不能反对导演。这是中国电影协会最大的矛盾。

  安德鲁-摩根:我很高兴万达在美国电影院投入大量的资金,这是美国电影院急需的,因为他们的处境非常困难,无论他们是否进入欧洲,具体的答案我不太确定。但是我认为真正剧院的老板并不担心是来自哪个国家的电影,他们关心的是票房。

  我们必须要解决这个问题,也就是说让更多的美国观众看中国的电影。有两个简单的障碍,这两个障碍非常简单的证明了美国人为什么不愿意看中国电影。美国人很懒,他们不愿意读字母,无论是中文、法语、西班牙语或者日语,美国人很懒,他们喜欢看英文电影。第二,美国人不喜欢看到电影嘴唇、语言和文字出现速度上的脱节,这样美国人也不愿意看。哪个国家的人是电影院的老板不重要,是因为美国人比较懒。另外一点,我觉得很多在中国制作的电影需要被更多的观众,比如说美国的观众所观看的。但同时在美国的分销公司,或者说出售电影的公司因为成本非常高,他们不愿意在没有办法得到票房收入的保证之前就把电影卖出去,就像刚才王先生讲到的冯小刚导演的电影《集结号》,还有《投名状》也是这样,我看到《集结号》我给冯小刚打电话,我说你拍的电影比我拍得好,我是真心的,我买了盗版的DVD带回美国,我把电影给很多朋友看,他们都是好莱坞导演和制片人,我说这是中国电影的质量。美国人不相信,他说为什么看不到这些电影?

  因为我的朋友是负责创作电影的,而不是分销电影的。最近万达购买AMC之后,《泰囧》准备到美国上映,这个电影没有受到美国的观众,没有任何宣传,在星期五的时候在美国电影院放映,星期一就关掉了,人们没有去看,因为分销公司并不愿意美国人愿意看中国的电影。坦率说这想到了1972年的时候,当时美国人最先看到中国的功夫片,一扇大门必须要打开,这是需要时间的。

  安德鲁-摩根:我和中国导演,或者中国的制作公司,现在他们比较开放的,现在问题是找到一个好的故事,故事有两个市场,国内的市场还是海外的市场?这是口味的问题。我的意见觉得很牛,他说没有那么特别,那怎么办?如果不同意就不拍,这就是沟通的问题。

  德鲁-摩根:今天的娱乐是明年的文化,我们不应该怕,我们的机会越来越多,请放心。

分享到:
保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过

  • 新闻独家策划:全国H7N9确诊地图(实时更新)
  • 体育中超-申花0-0杭州负分归零 AC米兰2-2
  • 娱乐疑似海天涉淫女星曝光 3天赚60万
  • 财经北京二套房贷款首付款比例提高至7成
  • 科技中移动原高层称微信所增成本远超收入
  • 博客柴静:叔侄被冤强奸始末 萌版彭丽媛(图)
  • 读书<养生堂>专家于康教授力作:你吃对了吗
  • 教育北上广毕业生买不起房没户口去留两难
  • 育儿孩子出生未过百日妈妈21楼坠下身亡
  • 张明:塞浦路斯危机如何收场
  • 王东京:指导价是多此一举
  • 吴木銮:香港如何公布疫情信息
  • 杨涛:如何避免农村金融机构脱农
  • 洪平凡:中国利率市场化面临的挑战
  • 舒也:没有产业支撑的城镇化是沙上建楼
  • 叶檀:日元走上歧路
  • 陈序:日本央行能不能启动日本经济
  • 宋文洲:破产丧钟为谁鸣?
  • 金岩石:性感产业是城市灵魂