“博鳌亚洲论坛2013年年会分论坛9-提振消费：任重而道远”于4月7日下午举行。上图为讨论嘉宾野村控股株式会社常任顾问氏家纯一。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 4月7日下午消息，野村控股前董事长氏家纯一在“博鳌亚洲论坛2013年年会”的“提振消费：任重而道远”分论坛上表示，我们不能控制这一点，我们只能暂时接受，但是这并不是经济长期持续增长的动力，我觉得我们需要采取不同的措施来创造一种持续的经济增长。以下为其讲话摘要：

　　过去20年消费带动的经济并不是经济滞胀的原因，而是经济滞胀的结果。日本80年代经济泡沫期，很多日本企业都是通过借债进行投资，然后去做它的资产负债表。因此等到泡沫破灭的时候，投资就减少了。但是另一方面，日本的家庭这方面。和美国不一样，日本的家庭不会说借钱去消费、去买那些大的贵重物品。即便经济破灭，也不会削减他们的消费。企业的投资虽然说已经有所下降，但是个人家庭消费并没有下降。这种过度的消费是否会是日本经济滞胀一个触发点呢？其实并不是这样。我认为无论过度投资、过度消费，都不能简单用GDP占比来衡量，还有很多不同经济指标可以衡量。比如说现在通胀率是否在增长、经常帐户是不是更加稳定。无论是消费还是投资，都不是衡量经济唯一指标。还有一点，说到日本不同的刺激政策，政府的刺激计划平均来讲是不太有效率的资本形成过程。我们不能控制这一点，我们只能暂时接受，但是这并不是经济长期持续增长的动力，我觉得我们需要采取不同的措施来创造一种持续的经济增长。