“博鳌亚洲论坛2013年年会分论坛7-虚拟经济vs实体经济：新兴经济体的平衡挑战”于4月7日下午举行。上图为主持人亚洲开发银行副行长Stephen-Groff。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 4月7日下午消息，亚行副行长Stephen Groff在“博鳌亚洲论坛2013年年会”的“虚拟经济vs实体经济：新兴经济体的平衡挑战”分论坛上表示，虚拟经济脱离实体经济对于亚洲经济的长期增长可能是不利的，我们也看到了一些变化，我也相信各位讨论的嘉宾就此肯定有自己的真知灼见。以下为其讲话摘要：

　　一开始我们界定一下什么是虚拟经济、什么是实体经济，虚拟经济指的就是金融顾问，我觉得很重要的一点就是金融，它是一种手段，而不是目的，目的可以是实体经济，有一些具体的目标，比如说增长和发展。当然了，金融在实体经济当中发挥非常重要的作用，确保目的也就是实体经济能够实现发展和增长。在全球以及金融危机当中出现了实体经济与虚拟经济之间的结偶，这样一种结偶会带来很大的风险和成本。而在最近的全球金融危机当中，金融部门脱离实体经济，可能在一定程度上是金融部门变得过于复杂的一个结果，同时也是金融工具变得过于复杂的结果。而亚洲经济在全球金融危机的过程当中，相对来说景况更好一些，这个过程当中我们能够从十年前的亚洲金融危机当中学到一些经验与教训，隔离一些风险，使得情况比美国欧洲更好一些。但是很重要的一点，就是亚洲也有自己的挑战，亚洲的金融部门正在发生变化，实际上金融市场、金融机构以及整个金融体系的发展并不足，但同时我们也看到从亚洲金融危机以来积累了很多的储蓄，但是绝大多数的储蓄并没有再投资到这个区域，而是投资到美国以及欧元区的一些低收益的债券产品当中。所以虚拟经济脱离实体经济对于亚洲经济的长期增长可能是不利的，我们也看到了一些变化，我也相信各位讨论的嘉宾就此肯定有自己的真知灼见。但是最终我们希望能够在这个地区看到一个强大的有效的金融体系来支持实体经济及长期增长，发展中国家也需要平衡他们的金融体系和实体经济，但是各个国家的情况可能会有所不同。